关系到...

Sara

撒拉

赫尔克林省略一些细节,叙述她/他和学校里的女孩、修道院的修女的关系,最后谈到她/他对成为她/他爱人的撒拉(Sara)的炽烈感情. 一开始她/他被罪咎感所折磨,后来又为不知名的生殖器部位的疼痛所苦,赫尔克林因此向一位医生、然后一位神父坦白了她/他的秘密,

scandalous

诽谤性的

*我们不应该仅从这场辩论与马基雅维里文本的关系,以及其中可以感觉到的诽谤性的(scandalous)或根本不能接受的一面来看待整个辩论. 我们要从辩论试图确定的某种具有独特性的东西来着手考虑这场辩论,这就是一种治理的艺术.

Scripting Language

脚本语言

其函数与编程语言比较相像一些,也涉及到变量,与编程语言之间最大的区别是编程语言的语法和规则更为严格和复杂一些. (3)与程序代码的关系:脚本也是一种语言,其同样由程序代码组成. 1.1 脚本语言(Scripting Language)的概念

sealer

底漆

你会在吉他内部用任何防护底漆(sealer)或上漆(finish)吗?好的,早期在波多黎各因气候的关系,我曾使用硝化纤维素漆(lacquer)和防护底漆(sealer). 这里,我使用油漆. 事实上我曾经到贝连公司[贝连公司在座谈会中也展示他们的产品],

seem to be transferred

好象要转学

因为母亲的关系 because of the relationship between mother | 好象要转学 seem to be transferred | 到现在都不敢去找她说话 Now I dare to talk to her

senescence

衰老

一些细胞在受损时并不会自我毁灭,而仅仅是关闭,专业术语称为"衰老"('senescence'),对细胞来说相当于进入了"老年". 直到10年前,研究人员还只在培养皿中观测到"衰老"现象,并且这一现象与活体组织的关系当时没有弄清楚. 但是在1995年,

Sheffield University

英国谢菲尔德大学

除继续把水文科学作为重点外,把计划内容扩大到合理管理水资源;第四阶段(IHP-IV,1991-1995)研究计划重点是"大气-土壤-植被"之间的水循环关系,全球气候变化对陆地水文过程的影响. 同年,英国谢菲尔德大学(Sheffield University)自然地理系 Andre

shock

休克

1988)一书,它的导论部分有一节(16~22页)就是专门讲汉语和其他语言的关系,其中不仅讲到直接借自英语的音译词(loanwords),如"摩托"(motor)、"雷达"(radar)、"模特"(model)、"镑"(poumd)、"休克"(shock)、"打"(dozen),

singular value decomposition

奇异值分解

最近,基于奇异值分解(singular value decomposition)的潜在语义标引(latent semantic indexing)已经应用于基因检索上. 然而,用于降低秩矩阵的因子K的取值仍然是一个悬而未解的问题. 结果:本文介绍了一种将基因关系的先验知识加入到LSI/SVD中来确定因子数的方法.

Small World

小世界

1998年,美国的沃茨(DuncanI.Watts)和斯特罗加茨(S H.Strogatz)提出了"小世界"(small World)网络模型,用以描述从完全规则网络到完全随机网络的转变. 社会网络指的就是社会行动者(Actor)及其间的关系(Tie)的集合. 也可以说,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.