关系到...

Merging

(合并)

●对"合并"(merging)的支持,研究其与保护倒换的关系. 在ITU-T提出的下一代网络(NGN)体系结构中,将现有的光传送网和IP/MPLS网络统称为传送层网络. 在这种网络融合的趋势下,部分设备制造商提出一种设备发展思路,将MSTP的概念推广到核心网设备中,

microsurgery

显微手术

展,从显微手术(microsurgery)到太空梭,都为人类文明成就了奇迹. 但是,虽然如此,科学与科技同时也使我们的眼光、思想变的狭隘,人与人之间的关系因著生活的日益进步、舒适而变的疏离与漠不关心. 一方面由于科学与科技的发展,使我们的世界进步很多,

misfire

熄火

P0300码的含义为"间歇性熄火(MISFIRE)",引起这个故障码的原因很多,点火系统、供油系统以及汽缸机械故障都有可能. 上海别克等其他采用OBD-2系统的车型在发动机故障灯点亮时经常会读到这一类的故障码,在本例中,检修时因时间关系,

mitigate: v.1

使缓和(温和) 2.减轻(苦痛)等

alloy: v.1.把...铸成合金 2.掺加(杂质);(通过掺杂作用)影响到 | mitigate: v.1.使缓和(温和) 2.减轻(苦痛)等 | repudiate: v.1.拒绝;拒绝接受(覆行) 2.否认,驳斥,批驳 3.声明与...脱离关系

Model

模特

1988)一书,它的导论部分有一节(16~22页)就是专门讲汉语和其他语言的关系,其中不仅讲到直接借自英语的音译词(loanwords),如"摩托"(motor)、"雷达"(radar)、"模特"(model)、"镑"(poumd)、"休克"(shock)、"打"(dozen),

Mona

蒙娜

可他的坚韧却让那个杀手蒙娜(MONA)爱上了他,可惜他们虽然相爱,但因为身份的关系却只能在一次次痛苦中生死离别. 社会就是这样,它给了你生存的空间,却让你看不到活下去的希望,由于马克思.佩恩的名字的谐音"MAX PAIN",人啊,

monitor

监督

所以语法在交际中主要是起"监督"(monitor)作用,帮助我们更正确地表达. 笔者以为,这就是新教材淡化语法教学的原因. 既然新教材已经淡化了语法,为什么到了高三,又有强化语法的趋势呢?这就和高考指挥棒有关系了. 在高考中,

monthly

每月

10.B 此题考查的是喝茶的常识,当然是"每天"(daily)喝两到三杯茶,不可能"每周(weekly),每月(monthly),每年(yearly)"才喝三杯茶. 故B项正确. 12.D 考查上下文逻辑关系的照应. 文章的开头第一句就说是绿茶:green tea,也就是D项,

more and more

越来越多

说明:在这个例子中,汉语原文的主语是"机会"以及"空间",相应的谓语分别是"越来越多"(more and more)和"越来越大"(larger). 但是,考虑到英语译文中,opportunity和more,以及space和larger不能构成一个合适的主谓关系,所以,我们需要重新选择一个谓语.

Mother Teresa

特里萨修女

) 一书中,特里萨修女(Mother Teresa)写到爱心与祷告之间的关系-两者都需要每天表现出来: "我们要彼此代祷,好使我们能在爱中成长,也让神来爱我们,更是让神透过我们来爱他人......

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.