关注

Tonga

東加王國

声明说,联合国秘书长潘基文对於萨摩亚、美属萨摩亚(American Samoa)及东加王国(Tonga)昨天遭强震及海啸肆虐,造成人员死伤和财产毁损「深感悲痛」. 同时,潘基文也密切关注强震侵袭印尼苏门答腊(Sumatra)西部附近地区所造成的灾情. (译者:中央社李致娴)

topography

地形

不仅如此,为了使建构成为他的"抵抗建筑学"的一部分,他又加入了"地形"(Topography)和"身体的隐喻"(Corporeal Metaphor). 比如他谈到希腊建筑师Dimitris Pikionis设计的公园,关注对"场所精神"的诠释以及人的身体在其中移动时对场景的体验和情感认知;

touching

触摸

在阿什利.蒙塔古(Ashley Montague)的电影"触摸"(Touching)中,有一个场面,形象地传达了触摸的效果:在精神病院中,有一个烦躁不安、情绪狂癫的病人,在同一个精神病医师见面,当精神病医师伸出手来,握住精神病人的手,以此传达他对对方的关注时,

Tour de France

環法賽

另外,环法赛(Tour de France)介绍展的展板也在周围铺陈开来,带领同学们关注世界顶级赛事. 与此同时,一辆辆平时少见的自行车在三角地大展英姿:山地车,亚历山大和超镁-伊利特,公路车,超镁-909和魅影,小轮车快客,旅行车拓荒者等,

traction

拖

亚里士多德在此是把"人"的属性从社会中"'拖'(traction)出来,作为思想的对象来思考. "3诚然撇开社会性来思考"人",他采取了朴素直观的的视角:考察家户的人际关系. 家人人际所遵循的价值准则,被揭示为是"更关注人而不是无生灵之物的获取,

transit time

通过时间

Demopulos等[2]对100例有抑郁障碍的患者随访研究也发现,其中伴有高度焦虑和心理痛苦的患者倾向于疑病和躯体化(关注躯体健康和出现躯体症状). 精神科门诊患者胃肠动力的研究发现:通过时间(transit time)与情绪状态有关,焦虑者加快,抑郁者减慢.

transparency

透明程度

"公司治理水准是"企业公民行为"的范畴之一,看一个公司的治理水准需要关注治理模式(Governance Model)、控制方式(Control Mechanism)、透明程度 (Transparency)三个层次.

Trevor

莱福

另外,纳威的宠物莱福(Trevor)也值得关注. 这家伙经常试图逃跑寻求自由. 纳威同学在全书中说的第一句话就是:

triathlon

铁人三项赛

也就是说,从现在起,我将进行非常扼要的介绍(您总是可以在稍后进行补充);我将忽略铁人三项赛(triathlon)的各种关系,而是关注它的一些属性:接下来,返回到项目的主目录(mytri)并输入以下内容:该命令将创建模型-视图-控制器(MVC)的视图和控制器部分.

plight one's troth

某人发誓

droop 使无精打采,削弱,低垂 | plight one's troth 某人发誓 | observant 深切关注的,格守常规的人

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul