关注

provident fund

公积金

在这方面,新加坡的公积金(Provident Fund)是一个很值得借鉴的模式. 正因为如此,国会更应该将关注焦点从中国的汇率体制身上挪开. 自从去年6月中国将人民币汇率上调2.1%,并采用一篮子货币定价以来,人民币兑美元汇率的波动一直没有超过1%.

provider

提供商

在新浪查阅相关资料,同时关注各俱乐部的主赞助商动向,我们可以发现各俱乐部的资金实力以及博彩的端倪. 在欧洲五大联赛中,英超球队的商业化最为彻底. 其俱乐部的赞助商分很多等级,有赞助商(Sponsor)、提供商(Provider)和合作...

PSA

压敏胶

美国亚什兰集团特种聚合物及粘合剂部日前首次把AROSET压敏胶(PSA)系列产品引进中国. 该产品在最近举办的2006中国胶粘剂展上一露面,就受到关注并获得首批定单. 亚什兰特种聚合物及胶粘剂部隶属亚什兰高性

group psychotherapy

团体心理疗法

团体心理疗法(group psychotherapy)是一种通过群体成员问的相互影响进行心理治疗的方法. 很早,一些著名的心理学家就出现关注团体心理治疗的趋势. 阿德勒一弗洛伊德的早期追随者,对社会和文化问题很感兴趣,1922年,由于阿德勒对团体心理治疗的创意感到困惑.

Public Relations

公关部

我们可以试想一下,如果我们想要让韩国的俱乐部的那些市场部(Marketing),公关部(Public Relations)以及人力资源部(Human Resource)被我们的选手所吸引,并且认为这些中国选手确实能够给他们这些职业俱乐部不仅带来成绩,更带来大量的关注和中国的庞大市场,

publicist

宣传人员

此外还要有宣传人员(publicist)来确保影片在拍摄时就引来关注,并在放映时造成轰动. 因此,执行制片人会安排剧照师(still photographer)到现场拍摄宣传照.

Puerperal Fever

产后热

事实上,puerperium所关注的是一种产后热(puerperal fever)的疾病,因为在生产后不久,例如1~3天内,子宫(通常胎盘位置)可能遭到感染,所以出现了出热症状.

punch line

妙语

另外,戴教授还强调了应该关注的如下素质,这些素质说明考生有成为职业译员的潜力:迅速理解所听段落中妙语(punch line)的能力;迅速把握主次信息以及理清信息间逻辑关系的能力;快速组织信息的能力;清晰表达的能力以及较强的短时记忆力.

Enforce, put into effect

实施

实际有效汇率 (-:-) real effective exchange rate | 实施 (-:-) Enforce, put into effect | 实施合理的关注 (-:-) take reasonable care

Pythagorean theorem

毕达哥拉斯定理

我在寻找国外资料的时候,无意发现,毕达哥拉斯定理(Pythagorean Theorem)翻译成中文就是勾股定理,所以开始关注这个人物. 记得儿时的时候,似乎勾股定理是中国人"发明"的,即所谓的"勾三股四弦五". 下面是他的简介及有关勾股定理的历史.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul