关心

durability

持久性

大多数人都称华盛顿的"国家美术馆"是一个"杰作",这不归因于它的风格,而是归因于它的体裁的"持久性"(durability)--那就是它的不受时间影响的品质. 大学和学院特别关心建筑的长寿,它们扩展--而不是损害它们的建筑遗产.

early on

继续下去;从事,经营

care for照管,关心;喜欢,意欲 | early on继续下去;从事,经营 | come to总计,达到;苏醒,复原

earnestly

认真的

├cautious紧慎 | ├earnestly认真的 | └attentive关心的

Emeritus Professor

名誉教授

我写此书,首先得到了著名学者美国锡拉丘斯大学(Syracuse Universitly)名誉教授(Emeritus Professor)拉尔夫.凯查姆(Ralph Ketcham)先生的关心和帮助. 他不但向我赠送了不少必要的参考书,而且为此书的出版在美国争取到了部分资金. 此外,

emeritus president

名誉校长

curb brain drain 遏制人才流失 | emeritus president 名誉校长 | issues of common concern/shared concern 共同关心的问题

empirical

经验性

这是一个经验性(empirical)问题:一旦跨越了经验之界,就是非法的. 第二个问题不关心"如何将一段话语翻译得更好"等技术性问题,而是要追问:使一切翻译成为可能/不可能的必要条件是什么?它与经验相关,但不等于经验.

encourage mergers

鼓励兼并

购买力 purchasing power | 鼓励兼并 encourage mergers | 关心群众疾苦 help alleviate their hardships

endless

没完没了

无限(infinite)是人类理性思考中很早关心的一个题目.最初的理解是"数不尽的意思.在中国则把它同"没完没了"(endless)相联系,庄子就有"一丈之棰,德国数学家大卫-希尔伯特(David Hilbert)受命向大会提出20世纪最值得研究的此后终年困于哈雷(Halle)大学(在德国东部Halle市,

Fair enough

很公平

and that I care about our children. 且知道我关心我们的孩子. | Fair enough. 很公平. | I certainly can print the news. 我当然可以刊出这则新闻

enter into alliance with

同......结盟

大家所关心的:of interest to all of you | 同......结盟:enter into alliance with | 基尼系数:Gini co-efficient

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.