关

apricot

杏子

文娃说:"既然名关已过,我也可以开口了. 我原名小杏子,是师父给我取的. 那是在一九八四年,师父买了一台英国制、叫'杏子'(Apricot)的手提电脑,打算创造'我'. 因为时机不成熟,只起了一个头,这样一拖就拖了二十年. "

Aria

空气

疟疾的起因与沼泽地上的水或有毒的水汽行关,有人甚至给疟疾下了"败坏了的水气"或者"易致病的有毒物质"这样-个定义. "疟疾"(Malaria)这个词就是出"坏"(mala)和"空气"(aria)两个字组成,就可以看到这两者之间的关系.

Noahs Ark

诺亚方舟

对一个网络系统来说,要表现真正的HA,必须像诺亚方舟(Noahs ark)一样每种东西提供两件,包括Web servers,网关路由器,交换结构等.相反,共享存储集群公用一个存储设备,每个application servers从那里获得运行的application.更新只在一个文件系统中进行,

around

围绕

而不是在经文上(on)打转;不是关於(about)经文;不是围绕(around)经文;不是超越(above)经文;也不是藏於(under)经文内. 不是每一篇讲章都需要一段经文,但通常讲章总要有经文. 但当讲道者选择厘订了经文后,那段经文便应引导控制讲章的内容,

cardiac arrhythmia

心律不整

"发现纤维性颤动改变的频率是根据体型而定,令人感到兴奋,不只是因为它从演化生物学的观点带来新奇且有趣的知识,最重要的是它能消除先前关於小型动物研究,如老鼠,与了解人们最致命之心律不整(cardiac arrhythmia)的关连性的科学忧虑,

arthritis

炎

这次研究人员找到了一个称为的 xanthine oxidoreductase (简称 XOR)酵素,就过去相关研究资料的了解, XOR这个酵素蛋白,参与细胞嘌呤 (purines)分子的代谢过程,是组织里产生尿酸的关键角色,而过多尿酸不当的累积与结晶,就是引发关结炎 (arthritis)痛风 (gout)

Arthur Conan Doyle

亚瑟.柯南.道尔

盖-里奇自称从来没有看过其他福尔摩斯影片,只读过亚瑟-柯南-道尔(Arthur Conan Doyle)的原著小说. 他用自己全新的思路,帮助小罗伯特-唐尼和裘德-洛塑造角色. 他说:"我就像一个包办婚姻下的印度母亲. 我把他们两个关在酒店房间里,

Hazardous Article

有害物品

有用物品:useful article | 有害物品:hazardous article | 已通(海)关商品:approved merchandise

Aruba

阿鲁巴岛

中国-阿鲁巴岛(Aruba)国际航空小包裹资费查询阿鲁巴岛(Aruba)国际航空小包裹邮寄和挂号服务 三态 会在2-5天将国际邮寄小包裹交由阿鲁巴岛(Aruba) 邮局(Aruba Postal Service)投递和其海关清关处处理,邮寄时间通常总共为7-14个工作日,由 阿鲁巴岛(Aruba) 邮局投递到客户,

as long as

达...之外,长达

lock out 把...关在外面 . | as long as 达...之外,长达 . | at longest (把日期)至多,最晚 .

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人