共时地

Campagna

平原

我们在公园南大道边上的21街一家名叫"平原"(Campagna)的意大利餐厅共进晚餐. 白天我无法和简联系,所以在吃晚饭时,我兴奋地将这个消息告诉了她. 她觉得难以接受,但表示谅解. 她正盼望着我4月份退休呢. 我们已经开始设计在费尔菲尔德新买的一座的小点的房子,

Diachronic Linguistics

历时语言学

索绪尔的另一个重要贡献在于他明确地提出和区分了"共时语言学"(synchronic linguistics)和"历时语言学"(diachronic linguistics). "共时语言学"研究一种或多种语言在某一历史时期中的情况,即我们常说的"语言状态"(language state),

instrumentation amplifier

仪表放大器

仪表放大器(instrumentation amplifier)被广泛地应用在现实世界中的资料截取. 然而,设计工程师在使用它们时,却经常会出现不当使用的情形. 具体来说,尽管现代仪表放大器具有优异的共模抑制(common-mode rejection,CMR),但设计工程师必须限制总共模电压及信号电压,

loudness

响度

▲topdB dB 分贝 分贝最为所熟知的就是声音的"响度"(Loudness) ▲topIMC Intermtallic Compound 界面合金共化物 当两种金属之表面紧密地相接时,其接口间的两种金属原子,会出现相互迁移(Migration)的活动,进而出现一种具有固定组成之"合金式"的化合物;

Slew Rate

斜率

随着双绞线距离增加以及双绞线绞合的非对称性和扭曲,发送器与接收器间的共模地电位差通常也会随之增大,同时编码后的行场HV斜率(Slew Rate)响应随着双绞线长度增加(阻性感性容性电抗增加)而降低并产生相对时延,

Synchronic

共时性

因此,这一研究模式尽管也不断有所创新,但还是或多或少地如费孝通先生所指出的那样,是只看到"社会结构"而看不到人的一种研究[37](p374),是一种忽略"历时性"(diachronic)而过分侧重 "共时性"(synchronic)的研究.

Synchronic

共时性的

我们可将其分别叫做共时性的(Synchronic)和历史性的(diachronic)研究. 在共时性的研究中,我们仅仅注意历史上某个特定时期的文化. 最终目的也许可这样表述,就是尽可能准确地确定任何文化生存所必须适应的条件. 我们关注于文化和社会生活的本质,

synchronic linguistics

共时语言学

索绪尔的另一个重要贡献在于他明确地提出和区分了"共时语言学"(synchronic linguistics)和"历时语言学"(diachronic linguistics). "共时语言学"研究一种或多种语言在某一历史时期中的情况,即我们常说的"语言状态"(language state),

parasitic zoonoses

人兽共患寄生虫病

(三)自然疫源性在人体寄生虫病中,有的寄生虫病可以在脊椎动物和人之间自然地传播着,称为人兽共患寄生虫病(parasitic zoonoses). 在原始森林或荒漠地区,这些寄生虫可以一直在脊椎动物之间传播,人偶然进入该地区时,则可从脊椎动物通过一定途径传播给人.

allosteric regulation

变构调节

有些酶除了活性中心外,还有一个或几个部位,当特异性分子非共价地结合到这些部位时,可改变酶的构象,进而改变酶的活性,酶的这种调节作用称为变构调节(allosteric regulation),受变构调节的酶称变构酶(allosteric enzyme),

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人