共同诉讼

Contributory infringement

共同侵权

1999年3-4月间,国际唱片业一改过去仅对独立的盗版音乐网站展开行动的模式,而以共同侵权(contributory infringement)的理论对美国搜索引擎Lycos的挪威合伙人提起诉讼.

joinder of offences

数罪合并审理

JOHNSTON, George;乔治.约翰斯顿;; | joinder of offences;数罪合并审理;; | joinder of proceedings;共同诉讼; 联合诉讼;;

joint estate

共有财产

joint action 共同诉讼;联合行动 | joint estate 共有财产 | joint lessee 共同承租人

countersuit

反诉

=> class action, class-action suit -- 共同诉讼 | => countersuit -- 反诉 | => criminal suit -- 刑事诉讼

nonjurant

不愿宣誓的人

nonjoinder 非共同诉讼 | nonjurant 不愿宣誓的人 | nonjuring 拒绝效忠的

nonjuring

拒绝立誓效忠的

nonjoinder /非共同诉讼/ | nonjuring /拒绝立誓效忠的/ | nonjuror /拒绝宣誓者/

Counterclaims

反诉

Principal person 主要负责人 | Counterclaims 反诉 | Joint actions 共同诉讼

joint owners

公同共有人

工友(清洁工) Janitor | 公同共有人 joint owners | 共同诉讼 Joint Proceedings

coke breeze

煤焦屑

coitigation 共同诉讼 | coke breeze 煤焦屑 | coke breeze 煤渣

Tampere

坦派勒

1999年10月15日,在芬兰坦派勒(Tampere)召开的欧盟峰会上,各成员国决定采取共同措施,以消除影响民事诉讼(包括商事领域、劳工保护和消费者保护等领域)顺利进行的各种障碍,并责成欧盟理事会(the European Council)制定在欧盟范围内给予同等诉讼费用救助的最低标准.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"