共同的

a large number of

很多

课本p.16提到,因素分析(factor analysis)是对很多(a large number of)变量之间的关系进行分析,并解释他们的共同处,但是对於究竟多少数量的变量才能使用因素分析却未提及.

a pair of oxen

双匹牛

4. noun (动物的)偶;(动物的)一对 | a pair of oxen : 双匹牛 | 5. noun (有共同特征的)一对人

group therapy

集体治疗

4.集体治疗(group therapy) 以多名有相似问题,或对某一疗法有共同适应证的不同疾病的患者为单位的治疗. 按照系统论"总体大于部分相加之和"的论点,集体治疗不是个别治疗的简单相加,而是与家庭治疗一样,重视群体成员构成人际系统后产生的"群体心理动力学"现象,

Blackstone group

黑石集团

私募股权基金"黑石集团"(Blackstone Group)是可能的买主之一. 银行和共同基金是AIG债券的主要持有者,如果AIG违约,它们都可能会受到冲击. 而且,AIG是主要的信用违约掉期(CDS)的发行商,为与公司和抵押证券相关的资产提供违约保险.

Stefan Zweig

斯蒂芬.茨威格

斯蒂芬.茨威格(Stefan Zweig)发表於不同时期的小说<<一个陌生女人的来信>>、<<一个女人一生中的二十四小时>>和<<看不见的珍藏>>,其故事情节和表现手法迥然有异,但我却感觉它们有著一脉相承的共同之处,那就是都描写了爱,一种一厢情愿式的爱.

Tortuga Two Treasures

海盗王双重秘宝

最近,<<海盗王:双重秘宝>>(Tortuga Two Treasures)又给我们带来一些新资讯. 故事情节讲述的是一个名叫"Hawk"的年轻船长,由于从小就擅长航行技术,被可恶之极的海盗头子看上后带到海盗船上,时隔不久便训练成一名非常厉害的船长. 进入探宝过程后,同他的巫师女友共同面对各种无法想象的生死冒险

Tagore

泰戈尔

泰戈尔(Tagore)作为诺贝尔文学奖的获得者,本来便是印度著名的使人,作家和社会活动家,本人在诗歌上的造诣更是相当之深. 而<<飞鸟集>>则是他最负盛名的诗集之一,因此<<飞鸟集>>的阅读价值非常稿,加之我读到的版本是由冰心、吴岩等共同翻译,

supreme court of judicature

最高法院

Lord Chancellor是英国现存最古老的职位,可能也是最复杂的职位:在这次改革以前,Lord Chancellor既是最高法院(Supreme Court of Judicature)的院长,也是贵族院(上议院)的议长,另外还兼任内阁的法务大臣(因而也是执政党的要员,须与政府共同进退).

Sassoon

沙逊

1932年,和平饭店的老板英籍犹太人沙逊(SASSOON)在这里建造了他的别墅. 如今在别墅旁边兴建的高级公寓,和沙逊别墅一起共同享受着这片城市森林,也继承了沙逊的名字,叫作SASSOON PARK,中文名字是龙柏花园. 来自法国的ERIC和他的夫人MONIQUE的家就在这里.

Sarawak

砂劳越

在跨越了婆罗洲(Borneo)的岛屿之后,砂劳越(Sarawak)和沙巴(Sabah)共同拥有着沙滩和岛屿. 在砂拉越(Sarawak)最吸引人的是达迈(Damai)海滩,而得到世界好评的民族文化村就坐落在这里. 访客在这"活博物馆"随时能感受出这里传统的住宿和乡村的生活气氛,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢