共同的

raine

雷恩

南加大的心理学教授也是这项研究的共同主持人雷恩(Raine)表示,这些病态说谎者对于他们自身的职业、教育、犯罪及家庭背景都说得断断续续的,他们总是搞不清真与假,面谈时自相矛盾,他们也承认自己有操控倾向,而且对他们的行为丝毫不感羞耻,

reification

物化

在马克思之后,德国马克思主义者、哲学家卢卡奇对商品拜物的概念进行了发展,进一步提出了"物化"(reification)的概念. 卢卡奇在他1932年出版的>一书中指出:在一个被商品拜物所主宰的时代,物化是生活的所有方面无法摆脱的共同命运.

Res publicae

公有物

罗马法明确了为公共使用目的而划分的几类财产,它们分别是"公有物"(res publicae) 和"共有物"(res communes) . 盖尤斯认为,上述物件不能被看作任何一个人的财产,它们为社会中的所有人共同享有. (23 )罗马法上的公共物理论被看作是知识产权"公共领域"赖以建立的思想基础.

resting cell

休止细胞

共代谢不仅包括微生物在正常生长代谢过程中对非生长基质的共同氧化(或其他反应),而且也包括了休止细胞(resting cell)对非生长基质的转化. 共代谢的机理目前尚不十分清楚,认为是由非专一性的酶促反应完成的. 共代谢现象的存在已得到普遍证实.

Reverb

回音

接纳了声波追踪(Wavetracing)技术:及时声学反射(Reflection)、回音(Reverb)和阻塞(Occlusion)渲染这是一项与客户(如NASA 等)共同开发多年的新技术,是A3D 2.0 的一项重大的进步Aureal 的声波跟踪技术可以分析一个空间的3 维几何描述,

Riss

里斯

文章摘要:作为美国第5大的国际多式联运公司.里斯(Riss)公司已与欧洲最大的同类公司--法国的CNC公司实现联盟,共同经营跨大西洋的内陆多式联运业务. 统计数据表明,这种联合使得双方在1997年的境外业务量显著上升. 双方都认为,

Rockefeller

洛克菲勒

而玻尔--他对这位出色的年轻人显然有着 明显的好感--也来信告诉他,他已经获得了由洛 克菲勒(Rockefeller)财团资助的国际教育基金会(IEB)的奖金,为数 1000 美元,从而让 他有机会远赴哥本哈根,与玻尔本人和他的同事们 共同工作一年.也是无巧不成书,

Safeguards

保护措施

内容摘要:众所周知,现代宪政的理想是人民主权、法治国家,在制度设计上存在着两种基本思路-以绝对的个人权利限制政府权力的洛克(John Locke)的思路和以普遍的公共意志支...sensus)"、对少数派权利的保护措施(safeguards)等制度安排来促成不同族群在对等的条件下共同参与决策,

see the world

看世界

>(See The World)里箱琴、曼陀林、滑棒吉他以及适时出现的女声共同呈现一派夏日暖洋洋的景象. 多切分音的>(Tear Your Love Apart)体现了戈麦兹把控节奏的能力. >(Hamoa Beach)的摇摆乐曲风让人情不自禁随之起舞.

sentimental value

情感价值

它是香港人共同拥有的财产,远较天星码头和皇后码头这些只具备情感价值(sentimental value)的标志更为重要. 如果有一天,一些我们早已习以为常的读音也变成香港的集体回忆的话,那将会是香港人身份的彻底失落. 林沛理,>(Muse)杂志编辑总监,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢