共同的

Contrast

差异

外交可以涉及所有国际事务,地区层次和全球层次议题的差异( contrast)与重叠( interchange)可在扩展的灾难外交中予以讨论. 减少灾难危害、推动冲突国家间的合作需要"关于共同目标的更宽泛概念",并涉及地方、国家和非国家行为体等多层次主体的实践参与.

convergent evolution

趨同演化

尚难断定所有的托莫特壳类骨片化石皆属于同一生物门类,因为难以证明将它们归人同类生物所依据的骨片性状是共同衍征(synapomorphy)还是由于趋同演化(convergent evolution)的结果;在缺乏躯干化石记录的情况下,离散骨片的生物亲缘关系研究较为困难.

corp

身体

梅洛-庞蒂规定了它们的共同意图:这就是在身体( corp )作为行动的身体或者象征力量这一发现的基础上建立"一种关于精神的具体理论:这一理论在精神与精神所提供的那些工具的交流关系中向我们显示精神.

corporate bond

公司債

正确的途径应是由用钱的企业自己获得债信评级,然后自己到海外发债. 这样才能使给钱的和用钱的互相见面,增加透明度,资金使用也就有了比较大的约束力. 投资者和发债者共同承担风险,不需要由国家拿出外汇储备来承当,这就是公司债(corporate bond)道路.

coupled with

加上

因此,在美国经济体制中,正是消费者个人的需求,加上(coupled with)商人获取最大利润(maximize)的欲望以及消费者最大化其收入(最大限度提高购买力)的欲望,(三者)共同决定生产什么样的产品和怎样利用资源来生产产品(的方法).

coupled system

耦合系统

并利用野外调查以及遥测与地理信息系统分析呈现地震后的土地覆盖变化.希望通过分析人与环境系统的变化,以及人类社群的社会内部固有特质,归纳出重要机制以发展降低脆弱性的策略.研究结果显示,灾害是人与环境耦合系统(coupled system)共同形成的结果,非单一的独立事件,

Covariance

共变数

SEM分析的核心概念是变项的共变数(covariance). 共变数是描述统计中的一种离散量数,利用变异数的离均差和的数学原理,计算出两个连续变项配对分数(paired scores)的变异量,用以反应两个变项的共同变异或相互关联程度.

covariation

共变

经济理论通常会非常精类似这样的统计陷阱(statistical pitfalls)也可能在如下情况下导致令人误解的结的价格增长有关, 因为通过共同货币(common currency)表述的价格不能相互偏离太远.图于描述变量的长期共变(covariation)方面却显得苍白无力

Crunch

缩

物价指数(CPI)持续走高,信贷(CREDIT)危机忧患加剧,全球性通货紧缩(CRUNCH),诸多不明朗的"C"因素正在中国共同酿造一场罕见的风暴目前中国与越南的情况有一定相似之处,那就是危机根源是共性的,都是本币的连续大幅升值吸引大量热钱投机,

Crunch

紧缩

物价指数(CPI)持续走高,信贷(CREDIT)危机忧患加剧,全球性通货紧缩(CRUNCH),诸多不明朗的C因素正在中国共同酿造一场罕见的风暴. 目前中国与越南的情况有一定相似之处,那就是危机根源是共性的,都是本币的连续大幅升值吸引大量热钱投机,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列