共同的

audience

受众

在传播学领域,对"受众"(audience)的研究大都隐含着一个共同的假设:传播是信息传送的过程,媒介在这个过程中居于中心地位,因此更侧重以媒介为中心,对传播过程进行研究.

Pivot Table AutoFormat XL stores

數據透視表自動xl商店

- Common pivot table areas, including row and column grand totals -共同的數據透視表的地區,包括行和列的宏偉總數 | Pivot Table AutoFormat XL stores:數據透視表自動xl商店: | - Number formatting -數字格式

autonomous system

自主系统

IGRP协议使用了一个称为自主系统(Autonomous System)的概念. 自主系统可以定义为一个路由选择域(Routing Domain),也可以定义为一个进程域(process Domain). IGRP自主系统是一个进程域-–一组使用IGRP协议作为共同的路由选择协议的路由器.

binocular vision

双目视觉

那就是说,直等到双目视觉(binocular vision)的两种知觉被融合以后,我们才能产生"观念";或者,换句话说,两眼联合起来实施共同的功能(function)是联合的心理过程(mental processes of association)的本质之必然结果.

Imbottigliato dalla cantina sociale

印有此标示的葡萄酒为大型葡萄酒厂所酿制

Imbottigliato 装瓶 | Imbottigliato dalla cantina sociale 印有此标示的葡萄酒为大型葡萄酒厂所酿制 | Imbottigliato dai produttori Riuniti 印有此标示的葡萄酒为葡萄酒农合作社所共同酿 制装瓶的

Imbottigliato dalla cantina sociale

印有此标示的葡萄酒为大型葡萄酒厂所酿制中华}甜味剂网

Imbottigliato 装瓶 中华}甜... | Imbottigliato dalla cantina sociale 印有此标示的葡萄酒为大型葡萄酒厂所酿制中华}甜味剂网 | Imbottigliato dai produttori Riuniti 印有此标示的葡萄酒为葡萄酒农合作社所共同酿...

chimp

黑猩猩

他们不是马(Horse)、黑猩猩(Chimp),也不是鲸(Whale),而是人(People). 所有的人都具有某些共同的特性,使他们有别于其他动物. 但是他们相互之间也是稍有不同的. 婴儿(Baby)与成年人(Adult)相同吗?不同. 他们的动作和说话都不同.

Chlamydia trachomatis

沙眼衣原体

衣原体属有两个种可以引起人类疾病: 沙眼衣原体(Chlamydia trachomatis)和鹦鹉热衣原体. 后者引起禽类疾病,偶尔波及到人;前者引起人类疾病. 两者具有共同的组抗原--脂多糖复合物. 两者的区别是沙眼衣原体的包涵体中含有糖元,碘染色可以着色,

vicious circle

恶性循环

恶性循环 简介 "恶性循环"(Vicious Circle)组建于2005年6月. 成立时间虽不算长,但乐队成员相互之间都是认识多年的朋友,也都是在地下摇滚状态下坚持多年的乐手. 为了一个共同的音乐理想,拿起乐器走到一起.

clan

宗族

在系谱上可向上追溯的、核心性别共同的单系祖先构造,在大多数人类学文献中更多地称之为 血系(lineage),而不是宗族(clan). 但是 支那学者 (sinologists)对中国的族 一般用 克兰(clan)称之. 许烺光>,薛刚译,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列