兰斯

Stuart Beattie

巴兹.鲁赫曼、斯图尔特.毕提、罗纳德.哈伍德、理查德.弗拉纳根《澳大利亚>

兰斯.汉默>/ La... | 巴兹.鲁赫曼、斯图尔特.毕提、罗纳德.哈伍德、理查德.弗拉纳根>/ Baz Luhrmann, Stuart Beattie, Ronald Harwood, Richard Flanagan, Australia | 乔纳森.莱文>/ ...

Fort Cornwallis

康华利斯堡

槟城人形容槟城州的形状像是一只乌龟,康华利斯堡(Fort Cornwallis)就在乌龟右掌的尖端,建于 1808 年,为纪念1786年槟城的建立者英国东印度公司的法兰斯船长莱特上校踏上槟城的地方.

Ginny Weasley

金妮 韦斯莱

金妮.韦斯莱(Ginny Weasley)--金妮的名(Ginny)是金妮维亚(Ginevra)的缩写(J.K.罗琳特别指出不是维吉尼亚(Virginia)),是意大利语的Guinevere(格温娜维尔:亚瑟王传说中亚瑟王的妻子和兰斯洛特的情人).

Hopkins

霍布金斯

参见霍布金斯(Hopkins)>第二卷,第418页. 这一主题,在罗杰(Roger)著作中也有全面探讨,参见>(Discourseon the Church)的序言部分,第5页等等. 诺兰斯(Nolans)所著>(Catholic Character of Christ)第73页.

Lansdowne

兰斯登毛葛

羊毛脂 lanolin | 蘭斯登毛葛 lansdowne | 花筒框 lanstern

Newlands Park, Barking

巴京纽兰斯公园

Myatt's Fields Park 美逸田園 | Newlands Park, Barking 巴京紐蘭斯公園 | Norwood Park 諾活公園

Luella Bates Washington Jones

卢埃拉.贝茨.华盛顿.琼斯(人名)

Langston Hughes 兰斯顿.休斯 | Luella Bates Washington Jones 卢埃拉.贝茨.华盛顿.琼斯(人名) | Roger 罗杰(人名)

Loos

罗斯 法国

角力计较多见和有名的金酒有:辛肯哈根.德国(schinkenhager)、布鲁克人.比利时(Bruggman)、西利西特,德国(Schlichte)、菲利埃斯.比利时(Filliers)、多享卡特.德国(Doornkaat)、弗兰斯.比利时(Fryns)、克丽森.法国(Claessens)、海特.比利时(Herte)、罗斯.法国(Loos)、康坡,比利时(K

zsix lan sie heng, njo zsyung cji zjengh. chjyen liu pyot sik, quen dring chyox qiengh

似蘭斯馨 如松之盛 川流不息 淵澄取映

孝当竭力 忠则尽命 临深履薄 夙兴温凊... | 似兰斯馨 如松之盛 川流不息 渊澄取映 zsix lan sie heng, njo zsyung cji zjengh. chjyen liu pyot sik, quen dring chyox qiengh. | 容止若思 言辞安定 笃初诚美 慎终宜令...

Randers

兰达斯兰达斯

OB Odense奧丹斯奧丹斯 | Randers兰达斯兰达斯 | Midtjylland米迪兰特米迪兰德

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.