兰德斯

Captain Singleton

辛立顿船长

Robinson Crusoe 鲁宾逊漂流记 | Captain Singleton 辛立顿船长 | Moll Flanders 莫尔弗兰德斯

Swedish

瑞典语

英语被划为曰尔曼语族(Germanic),与德语(German)、荷兰语(Dutch)、佛兰德斯语(Flemish)、丹麦语(Danish)、瑞典语(Swedish)和挪威语(Norwegian)同属一族. 它与这些语言有相似的语法结构和许多共同词汇. 另一方面,英语有一多半词汇又源于拉丁语(Latin).

think

思考

这种改变比其他任何事情都要使我们更易于"思考"(think)民族. 要想对这种改变有所感触,你只需要看一看神圣共同体里的视觉表达物,诸如中世纪教会的浮雕和绘彩玻璃窗,或者早期意大利和法兰德斯大师的绘画.

weather chart

天气图

这还要从世界上第一张天气图(weather chart)的问世谈起. 1820年,德国人布兰德斯利用>上登载的气象观测资料,将1783年各地同一时刻的气压和风的记录填在地图上,在莱比锡绘成了世界上第一张天气图. 图上有39个观测记录,

NEDERLANDS

荷兰语

荷兰语(Nederlands)属於印欧语系日耳曼语族下的西日耳曼语支,是荷蘭、比利時、苏里南和荷属安的列斯群岛的官方語言. 在荷兰全境和比利时北部的弗兰德斯地区通用. 欧洲约有两千四百万人以荷兰语为第一语言. 還有曾經被荷蘭統治了四個世紀的印度尼西亞

NEDERLANDS

(荷兰文)

中文翻译荷兰文(Nederlands)属於印欧文系日尔曼文族下的西日尔曼文支,是荷兰、比利时、苏里南和荷属安的列斯群岛的官方文言. 在荷兰全境和比利时北部的弗兰德斯地区通用. 欧洲约有两千四百万人以中文翻译荷兰文为第一文言.

though poppies grow

虽然罂粟花依旧开放

We shall not sleep, 我们将不能安息 | though poppies grow 虽然罂粟花依旧开放 | In Flanders fields. 在弗兰德斯田野上

New factions

新的派系

New Factions: 新的派系 | Flanders 佛兰德斯 | Saxons 撒克逊

cloque

泡泡纱(状织物)

材质方面,金银丝浮花锦缎(brocade)和泡泡纱状织物(cloque)增添立体感,深化轮廓. ◆Christian Dior:Dior设计师John Galliano受佛兰德斯(Flemish)画家Vermeer和Van Eyck影响,除了大量选用画作中的黄、蓝和奶白色,

ROBINSON CRUSOE

(鲁滨逊漂流记)

即使回到英国后,他又去"视察"他的"领地",把岛上的土地分租给新去的居民. 鲁滨逊身上的两重性,充分体现了作者自身的时代与阶级的局限性. <<辛格尔顿船长>> <<摩尔.弗兰德斯>> <<大疫年记事>> <<鲁滨逊漂流记>>(Robinson Crusoe)

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区