六个

we're driving downrange

我们沿着路线开车巡逻

First week in Iraq...|到伊拉克的第一个星期... | ...we're driving downrange.|我们沿着路线开车巡逻... | Six of us in the back.|我们六个人坐在后面

Trimesters

三学期制

有的大学也许实行四学期制(quarters)或三学期制(trimesters),每学期约12个星期. 此外,大学常常提供六到八星期的暑假学期. 这些暑假学期是选择性的,学生如果希望早点得到学位、或者减少他们正常学期内的课程负荷、或者重修在正常学年内没有成功完成的课程的话,

skyhook

大勾手

Sixthman:第六人,即第一个替补上场的队员. | Skyhook:大勾手. | Strongside:强侧. 有球的一侧为强侧.

The Rubaiyat

<魯拜集>

写了一半,才发现卡样的<<鲁拜集>>(the Rubaiyat)有五六种中译本,而每一种译文都比我译得好;更糟的是费滋觉罗的原译也有五个版本,我用的是较早的版本,内中的英文颇为古雅,但译成中文却更困难,

剑桥Sixth-form学院

Sixth Form College in Cambridge

剑桥Sixth-form学院(Sixth Form College in Cambridge)位于剑桥,是一所第六形式的学习中心,在市中心南部拥有15座楼,三个教学区共有教室35间,其中包括实验室、图书馆及为语言、媒体研究、艺术、摄影和计算机等课程配备的专业设施.

salt plug

盐栓

自然界中的硫有两个主要来源,一为火山活动所喷发的硫气,如大屯山区之硫矿;另一则以二次矿物形式覆盖在深洋的盐栓(salt plug)之上. (六)重晶石:重晶石以沈积物型式分布於印度洋、印尼及加洲外海处,成分为BaSO4. 重晶石由於比重很大,

Go to the neutral corner. Neutral corner

去中立角,中立角

Stay away from this dame.|离这位夫人远点 | Go to the neutral corner. Neutral corner.|去中立角,中立角 | - Four, five, six... - Stay down, you bitch.|- 四,五,六... - 趴着吧,你个婊子

Seventeen Years

十七年

how long has it been? Fifteen years?|有多少年了已经? 十五年? | Seventeen years...|十七年 | four months and six days.|四个月零六天

barbiturates

巴比妥盐类

后来又有氯荃、溴化物和巴比妥盐类(barbiturates)的产生;这些「神奇良药」再次被证明为对人体有害且会成瘾. 这个故事讲到上个世纪六十年代,强效镇静剂安定(Valium), 利眠宁(Librium), 氯羟安定(Ativan), 蝴蝶片(Xanax) 和哈利康(Halicon)就登场了,

Concrete Music

具体音乐

它从四、五十年代最初的具体音乐(Concrete Music)阶段起步,经历了六、七十年代的磁带音乐(Tape Music)阶段和八、九十年代的电脑音乐(Conputer Music)阶段,它以电声学原理为基础,横跨了"模拟技术"和"数字技术"两个时代,

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地