公证人

Gaul

高尔

罗马人在高尔(Gaul)时代引入了"高尔公证条例"草案,主要用于土地的评估以便确定政府的税收金额. 公元4世纪后至公元5世纪,西罗马帝国由于野蛮人的入侵而逐渐灭亡,公证人事务所或公证人tablellio并没有完全消失,

not guilty

无罪 无罪

nonresident 非(某地)居民 非(某地)居民 | not guilty 无罪 无罪 | notary public 公证人 公证人

authenticated copy

经正式鉴定的副本,经正式鉴定的副本

authenticate ==> 辨认,证明,证实,出立证据 | authenticated copy ==> 经正式鉴定的副本,经正式鉴定的副本 | authenticated protest ==> 经公证人证明的拒付,经公证人证明的拒付

authenticating code

押码

authenticated protest ==> 经公证人证明的拒付,经公证人证明的拒付 | authenticating code ==> 押码 | authentication ==> 认证,文电鉴别,证实,辨认,鉴别,鉴定

notarized draft

经公证人签章证明的汇票

honour draft 照付 | notarized draft 经公证人签章证明的汇票 | order draft 记名[抬头]汇票

notarized contract

已办妥公证手续的合约

notarial certificate 公证书 | notarized contract 已办妥公证手续的合约 | notary public 公证人;法律公证人

Commissioner for Oaths

监誓员

(a)"法律公证人"(notary public)就香港来说,指由最高法院司法常务官根据<<法律执业者条例>>(第159章)第40条为其妥为注册的法律公证人;而就香港以外的地方来说,则指根据当地法律获得妥为授权以监督声明的人;(b)"监誓员"(commissioner for oaths)指首席大法官根据在香

Surveyors Report

验货报告书,公证人报告

surveyors certificate 鉴定证书 | surveyors report 验货报告书,公证人报告 | suspend payment 停止支付

N.P. notary public

公证人

N.E. net earnings 净收益 l);1Yx&h4 | N.P. notary public 公证人 EO>,/:,V | NA not applicable 不可行 Jt#31R0

N.P. notary public

公证人 rSS中国英语学习网

N.E. net earnings 净收益 rSS中国英语学习网 | N.P. notary public 公证人 rSS中国英语学习网 | NA not applicable 不可行 rSS中国英语学习网

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列