公认的

allyl isothiocyanate

异硫氰酸烯丙酯

存在于大蒜中的大蒜素(allicin)也能作为抗菌因子,与芥末中的异硫氰酸烯丙酯(Allyl isothiocyanate)相似. 百里香,俄勒冈(Oregano)和鼠尾草中发现的麝香草酚(thymol)也具有抗菌特性. 作为化学防腐剂,公认安全的抗坏血酸棕榈酸酯(Ascorbyl Palmitate)在使用量上没有限制.

ancillary revenue

副业收入

我们依据合同条件来补偿这些服务,它们包括我们收取服务费(service fee)、过时费(late charges)以及副业收入(ancillary revenue). 公认会计准则要求我们把所得报酬(compensation)超过对从事此类特定服务的独立的第三方所可能支付的数额的部分确认为)服务资产.

bank holiday

银行 假日

1937年导演>(Bank Holiday)被公认是最有前途的导演. 1939年导演>(The Stars Look Down),描写威尔斯矿区的故事,这部具有社会性的作品,充分发挥了他擅长的纪录片手法,奠定了他在影坛的地位. 1952年获英国政府颁爵士封号.

Karl Benz

卡尔朋驰

西元1886 年的这一天,德国人卡尔.朋驰(Karl Benz)为自己设计的动力车提出了专利申请,同年11月获得了德国政府授与第37435a号的专利. 从此以后,这部被后人称为"专利动力车"(Patent Motor Car)的三轮汽车就被公认为世界第一辆汽车.

Bias cut

斜裁

在时装界里,斜裁(bias cut)通常是指裁片的中心线与布线的经纱方向呈45度夹角的裁剪法. 这种剪裁时装界公认由20世纪20、30年代的法国时装设计师玛德琳.维奥内(Madeleine Vionnet)首创. 斜裁法的问世对时装业是一次革命.

the Black Death

黑死病

一些重大的人口灾难,如14世纪欧洲流行的"黑死病"(the Black Death)被公认为对社会和经济产生了直接影响. 但是除此以外,人口变化仍然是"长期" 的变化,是历史学家和统计学家的兴趣所在,而非商人和管理者的兴趣.

methyl bromide

甲基溴

甲基溴(methyl bromide)是一种无色无味的气体,能高效、广谱地杀灭各种有害生物. 它对土壤具有很强的穿透能力,是世界上公认最有效的土壤消毒剂. 目前最受农民欢迎的一种土壤熏蒸剂. 除了主要用作土壤熏蒸剂外,甲基溴还用于仓储货物的消毒.

cardiopulmonary resuscitation,CPR

心肺复苏

自从20世纪60年代第一次使用心肺复苏(Cardiopulmonary Resuscitation CPR)术以来,对人类做出了巨大贡献,被公认为抢救生命的最有效的方法,但随之而来的伦理学问题也受到关注.本文着重阐述院前心肺复苏的几个伦理学问题,探讨解决的对策.

cease-fire

停火

因为各方只是处于停火(CEASE FIRE)的中立状态,而不是可以自由出入对方边界的同盟(ALLIANCE)或和平(PEACE)状态,所以这种死亡被公认为是合理的,挨枪子儿的一方只有自认倒霉.

Certified Public Accountant

执业会计师

如中国的注册会计师,美国的执业会计师(certified public accountant)英国的特许会计师(chartered accountant),日本的公认会计士等. 在西方国家,会计师同律师、医师、工程师一样,都是自由职业者. 在中国,会计师,又是会计干部的技术职称之一.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐