公认的

admitted

被承认了的

admittable 具有进入的资格的 | admitted 被承认了的 | admittedly 公认地

Agatha Christie

阿加沙.克里斯蒂

的鼻祖 美国的埃德加 爱伦坡(Adgar allan poe) 代表作" 莫格街谋杀案"(必看)" 玛丽罗杰奇案""金甲虫" 笔下名侦探为-谢瓦利埃 C 奥古斯特 杜宾(二).被喻为"举世公认的推理小说女皇"的阿加沙 克里斯蒂(Agatha Christie) 其笔下名侦探赫尔

Agatha Christie

阿加莎.克里斯蒂

作者简介 被誉为"举世公认的侦探小 说女王"的阿加莎克里斯 蒂(Agatha Christie)是英 国小说家和剧作家,她的许 多侦探小说塑造了高傲的比 利时侦探赫尔克里波洛和 英国乡村女侦探简马普尔 的形象.

Coronary Arteriography

冠状动脉造影

7.冠状动脉造影 冠状动脉造影(coronary arteriography)是临床上确定冠状动脉病变的部位及程度最可靠的方法,是目前公认的"金标准",但冠状动脉造影通常不作为急性心肌梗死的诊断手段,尤在急性心肌梗死的4周内,

Arts

人文学科

被社会公认的人文学科(arts)的等级体系,以及在每一种人文学科内部,在各种风格、流派或时期内部的等级体系都与消费者的社会等级体系相对应. 这使鉴赏预先就具备了标志等级的功能.

Great Barrier Reef

澳洲大堡礁

举世闻名的澳洲 大堡礁 (Great Barrier Reef)早在1981年已被列入联合国世界文化遗产名录,喜爱潜水的人士一定不会对这里感到陌生,每年都有大批游客蜂涌而至,来这个世界上公认的最佳潜水场所体验潜水的滋味.

bathos

突降法

马红军(2000)、程永生(2003)、张南峰(2004)都认为,应按照原文的词序译为:"世间有这样一条公认的真理--凡财产丰厚的单身男人势必缺太太"(马红军译),才能最好地复制原文"突降法"(Bathos)修辞手法,保留原文先庄后谐的幽默韵味.

Bayonne

巴约纳

公认的说法是,17世纪中期,法国巴约纳(Bayonne)的农民在一次战斗中,无意之下把小刀插进枪管里攻击敌人,这就是刺刀的最早起源,所以英文中刺刀的单词是"bayonet".

Bernstein

(伯恩斯坦)

著名的艺术家如切利比达凯(Celibidache), 伯恩斯坦(Bernstein), 博列特(Bolet), 肯普夫(Kempff) 都把贝希斯坦钢琴作为首选. 美国作曲家伯恩斯坦(Leonard Bernstein)是20世纪最伟大的艺术家之一. 这位钢琴家和指挥家是公认的贝希斯坦钢琴的忠爱者.

Birr

比尔

比尔还有壮丽的比尔城堡(Birr Castle)和古老科学中心. 虽然有关爱尔兰正中心的问题一直存在争议,但其中一个比较公认的地点就是奥法利郡(County Offaly)比尔(Birr)的艾梅特广场(Emmet Square).

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐