公认地

drug abuse

药物滥用

"药物滥用"(Drug Abuse)是上世纪60年代中期国际上开始采用的专用词汇,它与我们平时所说的"滥用抗生素""滥用激素"等滥用药物中的"滥用"概念截然不同. 药物滥用的概念是指长期地使用过量具有依赖性潜力的药物,这种用药与公认医疗实践的需要无关,

bathos

突降法

马红军(2000)、程永生(2003)、张南峰(2004)都认为,应按照原文的词序译为:"世间有这样一条公认的真理--凡财产丰厚的单身男人势必缺太太"(马红军译),才能最好地复制原文"突降法"(Bathos)修辞手法,保留原文先庄后谐的幽默韵味.

methyl bromide

甲基溴

甲基溴(methyl bromide)是一种无色无味的气体,能高效、广谱地杀灭各种有害生物. 它对土壤具有很强的穿透能力,是世界上公认最有效的土壤消毒剂. 目前最受农民欢迎的一种土壤熏蒸剂. 除了主要用作土壤熏蒸剂外,甲基溴还用于仓储货物的消毒.

acid etching

酸蚀

这样就使正畸附件牢固地粘着于牙面上. 此乃当前公认的机械固位的粘合机制. Newman对牙面粘合剂粘合强度进行研究,用酸蚀处理和未经处理两者相比,其粘合强度前者可提高10倍以上. 粘合前对牙面进行酸蚀(acid etching)是提高粘合强度的一个重要步骤.

net loss

净损失

简单地说,净利润(Net Income)或净损失(Net Loss)等于收入扣除各项费用. 利润表是衡量企业经营绩效最重要的依据. 普遍而言,一般公认会计准则的制定过程,除了参考会计的学理,也受到政府法令规范及产业界压力. 举例来说,

Mining

采矿工程

所以着重介绍下本校的工学吧.因为Alberta省以石油产业闻名世界(这里有相当于中东石油总储量66%的石油总量),所以间接地造就了UofA在能源方面的异军突起,其中油砂处理(oil sands process)是公认的世界第一,相关的石油工程(Petroleum)和采矿工程(Mining)在国际上也非常著名.此外,

Net income

净利润

简单地说,净利润(Net Income)或净损失(Net Loss)等于收入扣除各项费用. 利润表是衡量企业经营绩效最重要的依据. 普遍而言,一般公认会计准则的制定过程,除了参考会计的学理,也受到政府法令规范及产业界压力. 举例来说,

paperless transaction

无纸交易

电子数据交换(EDI)是将商业数据、信息或业务文件,按一个公认的标准进入一台计算机传输到另一台计算机上去的电子传输方法. 由于EDI大大减少了纸张票据的使用,因此,人们形象地称之为"无纸贸易"(Papeless Trade)或"无纸交易"(Paperless Transaction).

singly

各别,各自,一个一个

separately,分别地,分离地,个别地 | singly,各别,各自,一个一个 | accept,承兑,公认,接受,同意,相信

computed tare

推定皮重

可按推定皮重(Computed Tare)计算:指按买卖双方事先约定的外皮重量计算全部货物的皮重. 可按习惯皮重(Customary Tare)计算:有些产品包装的用料和规格比较标准化,其包装皮重已为市场所公认,无需一件一件地称量,只要按习惯的皮重乘以总件数即可.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐