公职

designee

指定人员

legal officer 律政人员 | designee 指定人员 | designated public officer 指明公职人员

direct mail

直接邮寄

罗夫在1981年辞掉公职,开了一个直接邮寄(direct mail)公司. 这种直接邮寄业务,与一般的传媒有本质的不同. 大众传媒就像"广播"(broadcasting)这个词所指示的那样,是大范围地传送资讯,其力量在于地毯式信息轰炸,并不区别具体的目标.

effective

有效

"木"(wood)包括胶合板;(1966年第17号法律公告)"主管当局"(Authority)就附表2第1栏指明的各规例而言,指该附表第2栏所分别指明的公职人员或公共机构;"有效"(effective)就吸收性物料而言,指物料的性质能够将所贮存或运送的液体的危险减至最低,

right of eminent domain

公用征收权; 国家征用权

right of defence;取得保护的权利;; | Right of Eminent domain;公用征收权; 国家征用权;; | right of equal access to the public service;担任公职平等机会权;;

right of equal pay for equal work

同工同酬权

right of equal access to the public service;担任公职平等机会权;; | right of equal pay for equal work;同工同酬权;; | right of functional protection;职能保护权利;;

exempt person

获豁免的人

"废物处置当局"(waste disposal authority) 就一切类别的废物而言,指署长; (由1986年第74号法律公告代替)"获授权人员"(authorized officer) 指获根据第23A条授权的公职人员; (由1987年第58号第2条增补)"获豁免的人"(exempt person) 指附表4指明的任

feeling

感觉

事实上,"效力"不是一个"感觉"(feeling)问题,而是一个"理解"(understanding)问题. "法律有效性"属于应然范畴. 由此我们可以这样强调:"法律有效性"不仅指公职人员必须"接受"承认规则及所有初级规则,并且社会成员应从整体上"接受"这些规则,

hold in

约束,抑制

hold down 压制;抑制(热情等) | hold in 约束,抑制 | hold office 担任公职

hold off

不接近;拖延;迟疑

hold in 约束,抑制 | hold off 不接近;拖延;迟疑 | hold office 担任公职

incorporated company

法团公司;具法团地位的公司

incorporated accountant 注册会计师 | incorporated company 法团公司;具法团地位的公司 | incorporated public officer 公职人员法团

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列