公约

reconcile, reconciliation

对帐 <老西整理>

对物诉讼令状 writ in rem | 对帐 reconcile, reconciliation | 多边公约 multilateral convention

reconsideration procedure

复议程序

United Nations Convention against Corruption;联合国反腐败公约;; | reconsideration procedure;复议程序;; | pending assessment;有待评估;;

remuneration

酬金

1、"帮助"(assistance)与救助(salvage)根据海商法第172条第三款,"救助款项" (payment)是指依照法律规定"被救助方应当向救助方支付的任何救助报酬、酬金或者补偿". 该规定与公约第1条第七款基本相同. 那么,"救助报酬"(reward)、"酬金"(remuneration)、和"补偿"

reverse side

背面

提单背面(Reverse Side)条款,只要不违背适用于提单的强制性国际公约,并与承运人和托运人事先达成的协议不相抵触,便是承运人和托运人之间海上货物运输合同内容的证明.

rules

规则

d sheltered waters) 指附表5所指明的任何范围内的水域;">"(Rules) 指由联合王国运输及民航部长*行使由<<1949年商船(安全公约)法令□"朝圣旅程"(pilgrim trade) 指将前往或返自汉志**的回教朝圣者运送往红海任何港口,

salt

abbr. strategic arms limitation treaty; 战略武器限制公约例如

-1

salvage charges

救助费用;海上打捞费

salvage at sea;海难救助;; | salvage charges;救助费用;海上打捞费;; | Salvage Convention;救助公约;;

Inter-State School of Journalism

国际新闻学校

Inter-State Road Transport Convention,国家间道路运输公约,TIE, | Inter-State School of Journalism,国际新闻学校,, | inter-step differentials,职级间的差幅,,

scope

abbr. scopeofaconvention; 公约的范围

-1

trade secrets

商业秘密

"商业秘密"(Trade Secrets)这一术语早已在国际上得到广泛的承认,但至今尚未形成一个统一的定义,这表明它是一个极富弹性的词. 进入二十世纪后,各主要国家的立法及一些国际性的公约都试图对其作出界定,但大多只是列举性或阐释性的说明,

Elite Guard BUMBLEBEE- Autobot Speedster：精英卫队版大黄蜂-汽车人疾速战士

Bumblebee- Autobot Speedster/大黄蜂-汽车人疾速战士 | Elite Guard BUMBLEBEE- Autobot Speedster/精英卫队版大黄蜂-汽车人疾速战士 | Grimlock-Dinobot Leader/钢锁-机器恐龙领袖

Micheal jackson：最喜欢的作家

现在最喜欢的音乐专辑Speechless | 最喜欢的作家Micheal jackson | 现在最喜欢的游戏Tennis