公民的

ANNA SUI

安娜

即将在8月8日举行的颁奖晚宴上,美华协会将颁先锋奖给华裔设计师苏安娜 (Anna Sui)与YouTube网站创办人陈士骏,杰出公民成就奖则颁给日裔众议员本田(Michael Honda)、历史学者胡垣坤Phil Choy与月前过世的华裔史学家麦礼谦.

Attorney General

检察官

1996年2月8日,也即美国总统刚刚签署CDA法案不久,美国公民与权利协会(ACLU)连同其它二十个民间和非政府组织⑼以原告的身份将美国首席检察官(Attorney General)和美国司法部(The department of justice) 告上法庭,挑战CDA法案§223(a)(1)和§223(d)的合宪性.

Always be courteous to strangers

对生人要客气, 有礼貌

courteous指"彬彬有礼的"、"谦恭的", 如: | Always be courteous to strangers. 对生人要客气, 有礼貌. | civil 公民;

civicism

市政, 市民政治

civic-minded | 有公德心的, 热心公益的 | civicism | 市政, 市民政治 | civics | 公民

civility

文明

美国麻省理工学院的白鲁恂(LucianPye)教授最近在>1文中提出,分析1个社会是否民主必须有3个有效概念,即文明(civility)、社会资本(socialcapital)与公民社会(civilsociety),并进而分析了儒学与这3个概念之间的关系.

coincide

重合

准确地说,民族国家(nation-state)指民族和国家在地理上的重合(coincide),暗示其公民(citizens)具有共同语言、文化和价值观(values). 日本(Japan)通常被认为是符合该定义的民族国家.

new comer

新来者

从跨国公司在上个世纪和本世纪初的发展史来看,企业在获得软实力的过程中,通常会依次经历四个阶段:不知名企业(Unknown)、新来者(New Comer)、企业公民(Corporate Citizen)和全球明星(Global Attractor).

free enterprise

企业

并共享美满的成果. 此外,每个人亦应视做一个优秀的社会公民为己任. 自由企业(Free Enterprise)我们崇尚并倡导自由企业精神. 事实证明,只有在市场经济环境中,人类社会的经济发展才可以最大程度地得以实现.

the social contract

社会公约

此论一般认为源于卢梭,特别是自其1762年的著作"社会公约"(The Social Contract)而得名的社会公约论(social contract theories). 公民民族主义来自理性主义与自由主义的传统,在民族主义上与种族民族主义(ethnic nationalism)相矛盾,

Pete Seeger

皮特.西格

1993年,滨水中心设立Clearwater奖项,用于表彰公民自愿做出的基层努力. 这一奖项因Clearwater项目得名,该项目由民歌歌手、活动家皮特 西格(Pete Seeger)创办,是一个致力于哈德逊河的教育、环境治理和文化的非盈利组织.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐