公民的

correspond

相符

(1)每个公民都要终于他的祖国和人民 (loyal) (2)对选谁都班长这件事,我们每位同学都有发言权 (say) (3)这些足球队员的表现和教练的期望相去甚远 (far) (4)问题是他说的和他做的不相符 (correspond) (5)我们学校的大楼很旧,

Cultus

崇拜

他以一种公共崇拜(cultus)的形式、以世俗主权者所决定的表达方式和姿态而被承认并被尊敬. 在一个国家中,上帝所赐予的和平是国家所赐予的和平的内在组成部分. 我们至今所想象的从自然状态的混乱中获得解救,是通过公民结合体或国家的创立;

denizen

居民

但这也给未来的欧共体提出了"居民"(denizen)处境的问题. 从 1992 年起,"没有国界的欧洲"将给成员国的正式公民在欧共体内迁徙的自由,但不给不属于这一范畴的"居民". 有些观察家担心,这很可能会产生"欧洲堡垒"的后果,

eloquence

雄辩

在都铎时代的修辞家们看来,理性必须得到雄辩(eloquence)的支持才能真正说服人. 斯金纳利用霍布斯的大量手稿和文献表明,霍布斯的"公民科学"的形成过程,受到他对于这一论断的态度前后不一的影响. 在其早期著作中,霍布斯一反他所受到的人文主义教育,

expressive

表達性

以促进大众意义上的历史身份的保存或发展,也包括"改良主义者"限制地方房地产开发商权力的努力,还包括对努力根据"效率"逻辑或"市场"重建邻里关系的活动的全面挑战,这种挑战包括一些新奇的公民不服从形式和"表达性"(expressive)政治.

ecological footprint

生态足印

>一书的另一独特之处是,根据"生态足印"(ecological footprint)概念来理解生态公民之责任和义务的具体内容. 生态足印指的是我们在满足自己的物质需求时所消耗的生态空间(ecological space). 生态空间既包括我们所消耗的物质产品的数量,

fulfil

实现

一般而言,相对於人权的国家义务可以分解为三个层面:尊重(respect)的义务、保护(protect)的义务、实现(fulfil)的义务. 尽管实现人权的义务在该法条中没有明确的表述,但国家通过积极的行动帮助公民实现人权的思想在中国宪法文本中到处可见.

generality

一般性

这两种普适性的涵义分别是,作为"一般性"(generality)而言的普适性,以及作为平等对待的普适性. 首先,公民行为所表现或者创造出来的公意(general will),这一公意超越了群体联系、地位以及利益的特殊性,而它在实践中排除了那些被认为不能接受这个一般性立场的群体;

habitant

居民

"加尔文作为一个日内瓦的居民(habitant),而非拥有公民权的公民(Citoyen de Genève)在政府中根本没有命令他人的可能,无法拥有一定的政治权力. 他只能向政府请愿和恳求. 而在事实上(de facto),加尔文的权威也仅仅限于日内瓦的教会和宗教法庭,

holistic

整体性

所以,公民性是具有同时涵盖个人主义(individualistic)、地区或集团性(parochial)和"整体性"(holistic)三种要素的特质. 它以实现整体性的福祉和较大的利益为依归. 这种关怀的视域,不在于共同体规模的大小、人口数量以及内部种族的异质性,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...