公民的

accusation

控诉

质(humor)上的两种差异,亦即平民与贵族在政治生活各自展现所出现的斗争、不合控诉(accusation)的探讨. 对负有捍卫城邦自由者而言,其最有用且必须(useful and necessary)的权威莫过于当公民有灭. 其次,当人民不满某位公民时,

dual nationality

双重国籍

因而被退件所致. 加拿大现行公民法案(Citizenship Act)承认双重国籍在现行法案下,取得他国国籍的加拿大人仍可保留加拿大籍,除非自行申请放弃加国国籍而获公民法官核准. 双重国籍(Dual Nationality)又称双重公民身分

homme

男人

同样,在法国人权宣言中,"人"也是指"男人"(homme),而公民权中的"公民"也仅限于"男性公民(citoyen). 1791年法国宪法,又进一步从法律上将公民概念男性化. 正是由于对法国人权宣言无视妇女权利的不满反应,法国大革命时期的著名女权活动家奥兰普.

immediately

直接地

这个目标的实现不是直接地(immediately)而是间接地(mediately). 达到世界国家的正确道路是首先发展自愿的国家联盟. 第二,康德的世界公民主义的爱国主义(Cosmopolitan Patriotism). 学界通常的看法是爱国主义(或曰地方主义、伦理特殊主义)与世界公民主义(普世主义)是冲突的.

lawgiver

立法者

卢梭的解决办法是,让"立法者"(lawgiver)来引导公意的诠释,使之转换成为详细的实际效果,以此维持多少有点脆弱的判断力. 这正是所有公民聚集在一起希望能够做到的事情. 马基雅维利主要从罗马的历史吸取教训,他深信公民军事义务的重要性.

Men

男人们

例如,美国独立宣言所使用的语言中,所谓人权的"人"表现为"男人"(man)或"男人们"(men). 同样,在法国人权宣言中,"人"也是指"男人"(homme),而公民权中的"公民"也仅限于"男性公民(citoyen). 1791年法国宪法,又进一步从法律上将公民概念男性化.

outer space

外层空间

"外层空间"(outer space)包括月球及其他天体;"空间物体"(space object)包括空间物体的组成部分、其发射载具以及该发射载具的组成部分;"英国国民"(British national)指身为英国公民、英国属土公民、英国海外公民、受英国保护人士或英籍人士的人或根据>(

public interest action

公益诉讼

因此该案的意义并不仅仅针对华清嘉园小区的所有业主,而是针对了北京市居住小区乃至全国的商品房居住小区的绿化环境这个更大的环境公共利益. 美国环境法上的"公民诉讼"(Citizen Suit)在性质上属于公益诉讼"(Public Interest Action)的一环,公民诉讼的被告可大别为二类:

NEPA

国家环境政策法

比如,公民不得依据<<联邦杀虫剂、杀真菌剂和灭鼠剂法>>(FIFRA)、<<国家环境政策法>>(NEPA)和<<海洋哺乳动物法>>(MMPA)提起公民诉讼,因为这三部法律没有公民诉讼的规定.

Taxpayers

(纳税人)

以及公民在政治生活中近乎绝对的平等权利.值得注意的是,"人民"是一个集合名词,它体现作为一个整体的公民群体,个人完全被隐去了.而在现代的民主政治中,在理论上享有政治主权的群体多被称为"纳税人"(taxpayers),时而也称为"公民"(citizens),

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列