公民

Relative

相对

在加拿大这样一个发达的资本主义社会之中,"贫困"的概念更多的是"相对"(relative)意义而不是"绝对"(absolute)意义上的. 一般观点认为,它是一个可以用收入水平来衡量的"相对"现象:公民"需要"什么以及应当从社会中适当地获取什么,

state religion

国家宗教

事实上,宗教和政治权力结合变成"国家宗教"(state religion)是为"政教合一";把宗教和政治权力剥离开来是为"政教分离",而此时的宗教就变成了"国民宗教"(nation religion)或者"公民宗教"(citizen religion).

replacing

取代

治理包括挑选(Selecting)、监控(Monitoring)和取代(Replacing)政府的过程. 它也包括设计和实施健全的政策的能力,以及因为管理经济和社会的需要,而对公民和国家的尊重. 治理需要在一个更加广泛的领域里理解,而不仅仅是限制在腐败上,

republicanism, and nationalism

共和主义与民族主义

republican citizenship 共和的公民身份 | republicanism, and nationalism 共和主义与民族主义 | responsibility 责任

7. I reside permanently in the U.S. YESNO

7. 你是在美国永久居留吗是否

If No, Country: 如果不是, 你是那个国家的公民: | 7. I reside permanently in the U.S. YESNO 7. 你是在美国永久居留吗是否 | If No, Expected Length of Stay: 如果不是, 预期停留多久:

restrict

制约

然而国家权力的无限膨胀必然会造成其对公民权利的侵害,所以卢梭、洛克和霍布斯在上述理论的基础上进一步提出了要用宪法和法律对国家权力加以理性的构建(organize)和制约(restrict).

family reunification

家庭团聚

家庭团聚(family reunification)与亲属担保(sponsorship)类移民是指家庭成员及亲属赴加,与其已成为加拿大永久居民或公民并居住在加拿大的美国家庭移民排期表团聚的移民.

righteous

正当的

因为自由民主的政治平等原则既强调公民之于权利的平等享有,那么政治生活的"公共性"于此理解下,就仅只涉及对正当的(righteous)制度、程序与法律规则的持续同意,以使个人的权利能够长久性地受到合理的保障.

rightness

正确

这组规则体现了正确(rightness)和美德(goodness)(遵从指示;闭嘴;叫你做什麼你就做什麼). 好公民服从这些规则. 但我凭直觉知道,另一组规则也同样正确(不可伤害别人;阻止他人伤害人;帮助被伤害的人;忠於你的朋友).

human rights, rights of man

人权

civil rights 民事权利,公民权利 | human rights, rights of man 人权 | death duty, death tax 遗产税

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人