公民

Race Wong

黄婉伶

黄婉伶(Race Wong)原名黄婉佩,她与胞姐黄婉君(Rosanne)本是在马来西亚公民,於新加坡成长,2002年两姐妹放弃学业,加入香港娱乐圈组成2R组合. 其后黄婉伶凭其首部主演电影作品>-获2005年香港电影金像奖最佳新演员提名,

racial

种族的

在"民族认同"的名义下,人们被说成自愿放弃他们自己的自由并有权力去剥夺其他人的自由,去践踏本"民族"(nation)里没有被吸收进主流的那些族群的(ethnic)、种族的(racial)、宗教的少数群体的公民和宗教权利(Smith,1991:17).

ratify

认可

海牙战争罪法庭 ICCt(不是海牙国际法庭ICJ)不可能起诉布什,因为美国与伊拉克均没有认可(ratify)该法庭的成立条约. 非ICCt成立条约的认可国的公民是不在该法庭司法管辖权之内的.

Electronic reading room

电子阅览室

为了便于公民查阅和接触政府信息,1996年的>(E-FOIA)建立了"电子阅览室"(electronic reading room). 目前,通常的公共阅览室一般包括三类资料:行政机构在裁决过程中所作的最终意见和命令、特定机构的政策说明以及某些影响公众的行政人员手册.

reconciliation

调解

不过法庭也有权限聆听妻子的申请,如果她的丈夫不是居住者(domicile)或大马公民,(1)答辩人(respondent)犯奸淫,以及申请人(petitioner)无法和他生活在一起;(d)申请者在申请离婚之前,必须向法庭证明他已经进行"复合/调解"(reconciliation)的措施.

income redistribution

收入再分配

Guaranteed minimum income 是现代福利经济学家大力推举的一种收入再分配(income redistribution)制度,主张由政府管理,保证每一公民都能得到一定数量收入以维持基本生活所需.

referendary

审查官

referenda 普通投票 | referendary 审查官 | referendum 公民投票

referendary

仲裁者; 大臣 (名)

reference point 参考点; 控制点 | referendary 仲裁者; 大臣 (名) | referendum 公民投票, 请示书 (名)

civil registry office

民事登记处

Civil Registration and Vital Statistics System;民事登记和生命统计系统;CR/VS systems; | civil registry office;民事登记处;; | civil rights;民权;公权;公民权利;;

rehearing

重新审理

一个宗教和公民自由组织联盟试图通过要求重新审理(rehearing)来推翻最高法院的判决,在重审请求被驳回后,又试图通过立法[3]来推翻该案的判决[4]. 1993年国会终于通过了宗教自由复兴法案(RFRA),目的在于恢复Sherbert案所确立的令人信服的利益审查标准[5].

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;