公民

paternalism

家长作风

第一种观点涉及到重新思考家长作风(paternalism) 问题. 实际上, 将参与政治讨论的义务强加于公民不就是没有证据的干涉吗? 人们可能会回答, 选举权和参与讨论是联系在一起的,就像在其他情形中权利与义务之间的联系一样. 为了获得投票权,

patriotism

爱国

而热爱中国、热爱中国人却是令人赞赏和尊敬的爱心表达,尤其是由于文化的背景,海外华人对中国的热爱、对中国人的热爱那就更是理所当然的行为,虽然这样爱心有一些文化背景上的"自私",但那不会有公民"爱国"(Patriotism)的道义上的混淆.

patronage

恩惠

慈善作为一种恩惠(patronage)形式,赞助人绝不会被迫参与,除非是出於他内在的推动和公众的非正式期待. 它更多地针对公民而非穷人,没有经济或政治功能. 它既不是救济(charity),也不是财富的、去政治化的或税收的再分配. 有时,

pay attention

关注

可见早年西方社会已认为城市生活有开启民智和教化礼仪的功能,令人进入文明的殿堂. Forni提出要注意25项公民修养如下:1.关注 (pay attention) - 留意他人的处境. 在公众地方大声谈手机便是没有关注其它人可能.

Peasant

小农

我国农民说是经历了两次"解放"(土改和实行联产承包制),但是没有改变他们被束缚于只有使用权而没有所有权的小块土地上的传统"小农"(peasant)命运,他们在建国几十年来并没有获得充分的自由和公民权利.

Penal Law

刑法

后者指通过法令颁布的制定法,它是立法机构通过的法律,包括对特别事项的立法(特别法)(special law), 而且法律适用原则是特别法优于基本法(basic law). 民法(civil law)在英美等国是指有关公民个人权利和义务的法律,以别于刑法(penal law) .

pentathlon

五项运动{奥运比赛项目}

中央学校{十九世纪初期英国国教派创设的基础学校}|central school | 五项运动{奥运比赛项目}|pentathlon | 公民教育|Citizenship education; Education for citizenship

Pericles

<波里克利斯>

正如波里克利斯(Pericles)在著名的葬礼演说中所言,雅典的宪政给它公民不仅带来自由和平等,而且还带来在希腊世界的其它地方所不能相比的表达自由和宽容.

pike

狗鱼

人们终于都离开了,六个城-管站在高处,望着空旷的Northfork平原,"Northfork的好公民们会知道,狗鱼(Pike)将游过他们的家园;狗鱼会吃掉那里的一切;狗鱼吃自己的孩子;狗鱼将吮吸直到什么都不剩".

PISANI

皮萨尼

就国家的政治现实而言,艺术家成为"在南方"的象征,成为在一种filer的个别条件下的公民:波伊蒂(Boetti)、费布罗(Fabro)、皮萨尼(Pisani)、罗特纳(Rotella)、什法诺(Schifano)、基亚里(Chiari)和安格内蒂(Agnetti).

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人