公民

Always be courteous to strangers

对生人要客气, 有礼貌

courteous指"彬彬有礼的"、"谦恭的", 如: | Always be courteous to strangers. 对生人要客气, 有礼貌. | civil 公民;

Beyond

超越

他一方面强调"跨越"(across)边界不是"超越" (beyond)边界,另一方面又强调"跨国民主"不是把"跨国"(不管是世界主义的世界政府还是"跨国民主"的公民社会或全球公共领域)单纯地理解为民主的工具或手段,而是对于民主理想本身具有构成性的.

Bill of Rights

权力法案

比如对权力法案(bill of rights),美国不同的联邦大法官(judge of US supreme court)都可能持不同的解释. 有的大法官会认为宪政下,公民权力必须依据明文确定,不在宪法内罗列的权力(numerated rights)不受法律保护. 比如个人隐私权不在权力法案之内,

treasury bills

短期国债

"T-bills" 即短期国债( Treasury Bills) 的意思. 分析如下:1. 依法纳税是每个公民应尽的义务,而被扣缴相关税费后就可收到税单,因此, 不提供税单(tax bill)是不可能的.2.税单(tax bill) 还从未被简写为T-bill.

birth right

生来就有的权利

birth of a citizen 公民出生 | birth right 生来就有的权利 | birthday 出生日期

bona fide

真实的

如果负责的大臣接纳有关领养是真实的(bona fide),及如果获领养儿童为领养者亲生,则将有英国公民身份的话,申请一般都会通过. 通常领养必须在一"指定国家"(designated country)的法律下进行才可以在英国获得承认,

residence booklet

户口簿 户口就是

citizen 公民 | residence booklet 户口簿 户口就是residence | residence registration system 户口管理制度

BOULANGER

包师

另一些姓则从职业里取材,有"屠夫"(Boucher)、面包师(Boulanger)等等. 被人摒弃的"好死"一姓,实质上应该说具"吉相":其先人善终,故留下此姓护佑后代. 根据>(le code civil)中第61条的规定,年满18岁的公民可以申请改变个人姓氏.

brass plate

黄铜名牌

72.在该注册表格上,不再有其他与公司所有人身份有关的事项,并且所有其他要求可以仅仅通过被指定人或"黄铜名牌"(brass plate) 安排便可满足. 国际财产公司(IHC)和国际贸易公司(ITC)塞舌尔的公民或法人实体可以根据公司登记的要求建立国际商业公司(IBC)或国内公司.

break the law

违反法律

surround vt. 环绕;包围 | break the law 违反法律 | citizen n. 市民;公民

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜