公民

Antidumping duties

反傾銷關稅

國內需求 domestic demand | 反傾銷關稅 antidumping duties | 公民复決投票 referendum

Mark Antony

马克.安东尼的叛军

Is about to engage with the forces of the traitor|即将与叛军开战 | Mark antony.|马克.安东尼的叛军 | All citizens are requested to make offerings|所有的公民都被要求

We are

我们呀

But who's going to pay for all of this? 但谁来为这些付钱呢? | We are. 我们呀. | The citizens of Riverdale, of course. 当然是Riverdale的公民.

rural areas

农村

因为决定美国总统往往是农村(rural areas)和中部南部那些州的选民:投票率高,而他们往往是保守的共和党. 大城市例如纽约的人虽然上媒体的机会多,可就整体而言投票率低,而且很多人都是永久居民而非美国公民,没有选举权.

Hannah Arendt

汉娜.阿伦特

其中最有学术价值的当推汉娜 阿伦特(Hannah Arendt)和约翰 罗尔斯(John Rawls)的两篇论文. 阿伦特从宪法的契约本质入手,指出在默示同意的基础上,公民不服从和结社自由,实在是用一种危险的权宜之计来避免更大的危险――多数人的暴政.

arrest

逮捕

最高法院指出,"滞留"(stop) 与"逮捕" (arrest) 之间,"搜拍"(frisk) 与 "搜查"(search) 之间是有区别的. 逮捕是指行使政府对公民的控制权而拘留嫌疑犯. 滞留是指很短暂的问讯调查. "搜拍"只局限于拍打外衣,而"搜查"更具探索性质.

assistantship

助教奖学金

助学金分研究奖学金(Fellowship),奖学金(Scholarship)和助教奖学金(Assistantship)三种. 拿助学金的学生,必须符合规定的条件,还必须是美国公民或持有绿卡、有高中毕业文凭或有同等学力证书,以及适龄的男青年登记了义务兵役等.

Attorney General

检察官

1996年2月8日,也即美国总统刚刚签署CDA法案不久,美国公民与权利协会(ACLU)连同其它二十个民间和非政府组织⑼以原告的身份将美国首席检察官(Attorney General)和美国司法部(The department of justice) 告上法庭,挑战CDA法案§223(a)(1)和§223(d)的合宪性.

avocat

律师

他的研究显示,法国律师(avocat) 在19 世纪的整体目标并非任何经济方面的收益,而是被承认为公众的代言人(spokesmen for the public) . 当国家与公民社会之间的冲突加剧时,法国律师能够运用他们的集体行为来限制国家权力并且体现公众意见,

e.g. Be civil to the headmaster

对校长要礼貌些

10. civil adj. 有教养的,文明的,公民的,国内的 | e.g. Be civil to the headmaster. 对校长要礼貌些. | Keep a civil tongue in your head! Don't speak rudely! 说话要文明有礼!

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜