公民

good governance

善治

所以,为避免治理失效,"善治"(good governance)就成为标志性意图. "善治"是"健全、有效',"好"的治理. "概括地说,善治就是使公共利益最大化的社会管理过程. 善治的本质特征就在于它是政府与公民对公共生活的合作管理,使政治国家与公民社会的一种新颖关系,

good governance

善政

在"三个代表"的思想的指引下、在寻求执政合法性以及建设政治文明的努力中,在客观上会形成一定的公共政治和"善政"(good governance). 公共政治为公民社会的发展提供了政治空间,善政则与公民社会互为条件、相辅相成.

grow

生长

相反,从逻辑上,它必须是自下而上之生长(grow)出来的. 英雄们"打天下"打下来的必然是专制制度,只有公民自己才有可能为自己建立起确保普遍的自由和权利的制度. 觉醒并组织起来的公民共同体,是优良治理制度的建设者,是立法者.

immediately

直接地

这个目标的实现不是直接地(immediately)而是间接地(mediately). 达到世界国家的正确道路是首先发展自愿的国家联盟. 第二,康德的世界公民主义的爱国主义(Cosmopolitan Patriotism). 学界通常的看法是爱国主义(或曰地方主义、伦理特殊主义)与世界公民主义(普世主义)是冲突的.

inculcate

灌输

价值观教育逐步过渡到公民教育(Citizenship education),也即更强调公民的职责和权力;20世纪40年代到50年代,为了摆脱战争和使国家繁荣富强,这期间的价值观教育更强调为国奉献精神的灌输(inculcate);20世纪60年代到70年代,

lawgiver

立法者

卢梭的解决办法是,让"立法者"(lawgiver)来引导公意的诠释,使之转换成为详细的实际效果,以此维持多少有点脆弱的判断力. 这正是所有公民聚集在一起希望能够做到的事情. 马基雅维利主要从罗马的历史吸取教训,他深信公民军事义务的重要性.

literate

有文化

1977年,第一台微机进入中小学,当时教育界开始意识到计算机对于现代社会的重大作用,提出:在信息社会,读、写、算等技能是衡量一个公民是否"有文化"(literate)的第一标准,即"第一文化",而能否操纵并熟练地使用计算机应该成为衡量一个公民是否有文化的第二标准,

national treatment

国民待遇条款

在经贸条约和协定中,国民待遇条款(national treatment)是法律待遇条款的一种,指在民事权利方面一个国家给予在其境内的外国公民和企业与其国内公民、企业同等待遇,而非政治方面的待遇.

naturalized person

归化人

naturalized citizen;归化公民; 入籍公民;; | naturalized person;归化人;; | naturally occurring assets;自然产生资产;;

Plebs

平民

取代以往公民和非公民区别的是所谓"尊贵者"(honestiones)和"卑贱者"(humiliores)之间的日益加②g 在古代罗马的历史上"平民"(plebs)一词的意义前后发生过多次重大变化.

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜