公式化

spaghetti

意大利面条

Ugly)中,他确立了前两部影片中已初见端倪的"意大利面条"(Spaghetti)风格. 影片中的无名枪手代表"好"的一方,其对立面--一个心狠手辣的北方军军官代表"坏"的一方. 类似西部片中好人战胜恶棍的公式化结构,经过莱昂内的"意大利化",

state space

態空間

在这里数据生成过程(DGP)和模型都是公式化的,并让统计上感兴趣的部分被选中.PcNaive然后生成和运行一个Ox程序.输出将会在OxMetrics中显示,可能包括SsfPack允许全范围的不同状态空间(state space)形式:从简单的时间

tabular language

表状语言

表状知识 tabular knowledge | 表状语言 tabular language | 表状查询公式化 tabular query formulation

variational equation

变分方程 本文来自:博研联盟论坛

variational derivative 变分导数 本文来自:博研联盟论坛 | variational equation 变分方程 本文来自:博研联盟论坛 | variational formulation 变分公式化 本文来自:博研联盟论坛

variational inequality

变分不等式

variational formulation 变分公式化 | variational inequality 变分不等式 | variational method 变分法

variational inequality

变分不等式 本文来自:博研联盟论坛

variational formulation 变分公式化 本文来自:博研联盟论坛 | variational inequality 变分不等式 本文来自:博研联盟论坛 | variational method 变分法 本文来自:博研联盟论坛

weak extremum

弱极值

weak extremal 弱极值 | weak extremum 弱极值 | weak formulation 弱公式化

weak global dimension

弱全局维数

weak formulation 弱公式化 | weak global dimension 弱全局维数 | weak homotopy equivalence 弱同论等价映射

when

当

无论电视、广播、报纸,莫须有的"当当"(when)之灾,正严重影响着美好中文的节奏. 在公式化的翻译体中,if永远是"如果",早已淹没了"假使、倘若、要是、果真、万一"等的妙用. And则是"和"领先. 明确而有利的动词渐渐变质,成为面无表情的片语.

melding

融合

formulation 公式化,明确表达 | melding 融合 | optimum 最佳

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利