公开的

end game

残局

美国总统布什新近在公开演说中正式将伊拉克战争与越南战争相提并论,主动承认伊战可能成为越战的翻版,表明白宫再次坚持"增兵计划",伊拉克战争即将进入某种"残局"(end game)阶段.

I'll lay low

我将会抑制自己

You don't want me to react. 你不希望我反抗 | I'll lay low, 我将会抑制自己 | Leaving all my options open, 把我所有的意见公开

before one's time

提早, 在某人出生前, 过早

before one has finished | 迟早(含有不赞同、责备的意思) | before one's time | 提早, 在某人出生前, 过早 | before sb.'s very eyes | 在某人面前公开地

wag beards

[废]欢宴, 宴乐

to sb.'s beard 当着某人的面; 公然反抗; 公开地 | wag beards [废]欢宴, 宴乐 | beard the lion in his den 太岁头上动土; 入虎穴得虎子

Bulletins

通报

memorandums)、札记(Notes)、通报(Bulletins)和其他(如译文、专利等)几种类型. 有些报告因涉及尖端技术或国防问题等,所以又分绝密、秘密、内部限制发行和公开发行几个等级. ___ 6)标准文献:指标准化工作的文件.

And you've certainly profited greatly by it

将自己从一位超级英雄奥兹曼迪斯

...the first being Hollis Mason|第一位公开身份的是霍... | And you've certainly profited greatly by it...|将自己从一位超级英雄奥兹曼迪斯... | ...turning your superhero alter ego, Ozymandias, into a bill...

Digital cameras

数位相机

是在NASDAQ挂牌公开交易的公司,是专注於设计、开发、生产及销售高效能数位影音消费性电子产品关键IC半导体产品及元件领导厂商,产品广泛应用於数位电视和机上盒(digital televisions and set top boxes)、数位相机(digital cameras)、DVD数位录放影

consultations

磋商

2005年初,IIPA提出,美国政府应立即与中国在WTO进行磋商(consultations). 这意味着启动WTO争端解决程序,即起诉中国的知识产权问题. 2006年4月28日,美国贸易代表署(USTR)公开宣布,将开始考虑援用WTO争端解决机制处理中国知识产权案.

CDH Investments

鼎晖投资

[搜狐IT消息]4月22日消息,据国外媒体报道,鼎晖投资(CDH Investments)目前正在考虑进行首次公开招股(以下简称"IPO"). 如果能够成功上市,鼎晖投资将成为中国首家上市的私募股权投资公司.

pp. public place

公众场所

oo. in public 公开地 | pp. public place 公众场所 | aa. 部分的

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul