公开的

package deal

一揽子交易

议价发包主要有"设计加建造"(Design&buil d)、"交钥匙"、"一揽子交易"(Package deal)及其派生的几种形式. 选择性与公开竞争招标的主要区别是,按选择性招标,在业主咨询顾问完成合同文件设计后,业主选择几家信誉较好的施工公司报价,

Paul

黄贯中

新浪娱乐讯 黄贯中()(Paul)与 )拍拖多年,一直都非常恩爱,二人之间就只欠一张婚书. 而黄贯中在早前的音乐会庆功宴上更以一句非"茵"不娶,向女友朱茵公开爱的承诺,甜蜜非常. 但昨天却有杂志形容朱茵和阿Paul的结合是女尊男卑,

Pride

骄傲

其中包括已公开同性恋者身份的以色列国会议员尼赞.霍洛维兹. 此外,不少同志的"直人"父母也组队参加活动. 法新社讯:当地时间6月12日,一年一度的以色列同性恋者"骄傲"(Pride)大游行在海滨城市特拉维夫举行,约20000人到场参加.

prima facie

初步证据

该案一审法院(加利福尼亚州中区联邦地方法院)认为,被告未经许可复制并公开展示原告拥有版权照片的行为虽构成"有初步证据"(prima facie)之侵犯版权案件,但根据美国版权法第107节的规定,被告使用的性质和目的明显具有转换性(transformative),

registration statement

股票注册上市申请书

该公司已经以 S-1 表格形式向美国证券交易委员会 (Securities and Exchange Commission) 提交了一份有关其拟议中的 A 类普通股首次公开发行的股票注册上市申请书 (Registration Statement) 的修正表格,原先

Restricted securities

受限制证券

SecondMarket在2004年成立,主要是买卖一些难以在普通公开交易平台买卖的资产,现时可供拍卖的资产达超过二百五十亿元,当中包括ARS债券(地方政府发行的长期债券)、破产索偿、商业及住宅按揭证券、窝轮和受限制证券(Restricted Securities)等.

revaluation

重估

近来国际上关于人民币汇率重估(Revaluation)的呼声日益高涨. 始作俑者为日本政府. 大藏省大臣Masujuro Shiokawa以及首相小泉纯一郎在公开场合多次提及人民币,把人民币汇价视为当前国际经济的一个新焦点,倡议"七国集团"(G-7)与中国共同签署新的"广场协议",

rights issue

供股

7.18 供股(rights issue)是向现有证券持有人作出供股要约,使他们可按其现时持有证券的比例 认购证券. 7.23 公开招股(open offer)是向现有的证券持有人作出要约,使其可认购证券(不论是否按其现 时持有证券的比例认购证券),

SBCS

单字节字符集

它为用户提供对企业网的拨号访问,以及远程网在"互联网协议安全性"(IPsec) 要素"公开密钥基础"(PKI) 环境下的证书及证书撤消列表 (CRL)当出现命令行界面 (CLI) 命令的语法时,使用以下约定:单字节字符集 (SBCS) 和多字节字符集

Scripture Reading

读经

祈祷 (Prayer of Thanksgiving) 张文旭长老读经 (Scripture Reading) 吴建勋执事英语部牧师的聘牧委员会,已完成教会资料(CIF)的编写,并经中会传道部(COM)核准,将张贴在我们教会的网站及其他网站,开始公开徵求人选.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;