公开的

cover a multitude of sins

掩盖(通常为不快的)实情;成为冠冕堂皇的借口

12 mud-slinging揭发隐私;公开指责 | 13 cover a multitude of sins掩盖(通常为不快的)实情;成为冠冕堂皇的借口 | multitude大量, 许多; 大众, 民众, 群众

acquisitive

贪婪的

根据第二段第三句,事实是:人们不坦陈自己的梦想(即指野心)--不像从前一样容易公开承认梦想,以防被人看做是爱出风头的、贪婪的(acquisitive)和庸俗的人.

aestival

夏天的,夏季的

carnival 狂欢节 | aestival 夏天的,夏季的 | avowal 公开承认

ammonium aluminate

铝酸铵

water level indicator 水位表 水平仪 | ammonium aluminate 铝酸铵 | unhidden 不隐藏的,不掩盖的,不隐瞒的,公开的

ATHENA ASAMIYA

麻宫雅典娜

在近3个月的赛程中,数百位FLASH爱好者携其作品的积极参与,为我们 ...通过今日公开的截图,不仅可以看到游戏的初期活动舞台工厂地图和游戏后期活动舞台中国水乡,还可看到东丈(JOE HIGASHI)、麻宫雅典娜(ATHENA ASAMIYA)、卢卡尔班舒泰尔(

bawd

鸨母

组织大规模集体卖淫者为淫窝(whoredom),或者明目张胆地得到社会公众势力的帮助命名为妓院(whorehouse),鸨母(bawd)就是经营这种公开的集体的淫乱场所的总经理或董事长.

Stockpile

库存

需要指出的是,美国此次公开的是国防部管辖的库存(stockpile)核武器数量,而不是一些媒体错误报道的"现役"或"部署"核武器数量. 国内的一些报道错误有些是理解错误,有些则属于翻译错误. 笔者这里采用的是由中美核安全术语编委会审定的>(原子能出版社,

timing

时间的控制

在团体(figure dance)的部分,有30%是时间的控制(timing),30%是团体的协调度(figures),剩下的40%是整体的表现(general effect). 在初学者的公开竞赛中,只有一位裁判. 但若是冠军赛的初赛,就会有较多位裁判. 参赛者在很短的时间内要跳二至三种舞步,

Girl Scouts

女童子军

(编译/黄若冰)为人所熟悉的"金三顺"金善雅减肥成功,以完美的S曲线身型带着她的新作<<女童子军>>(Girl Scouts)回归到观众的视线中. 在最新公开的<<女童子军>>(Girl Scouts)海报中金善雅硬朗帅气的形象与金三顺差天渊之别,

fortyish

四十几岁的/近四十岁的

fortyfold /四十倍的/ | fortyish /四十几岁的/近四十岁的/ | forum /公会所/公会用的广场/法庭/裁判/公开讨论会/

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;