公平竞争

unfair competition

不公平竞争

法国竞争法学者认为,"在竞争问题的国际专业领域内,对不公平竞争(unfair competition)问题存在着双重的方法. 在宏观经济层面上,反竞争行为(anti-competition practices)被认为是对经济有害的,并出于公共政策的原因予以禁止;在微观经济层面上,

fair play

公平竞争

具体体现在三方面:体育活动造就了公学人良好的身体素质,最主要的是还帮助学生形成了"公平竞争"(fair play)和坚韧顽强的精神或者说运动家风度 (sportsmanship),让学生拥有公平竞争的进取心、坚持到底的毅力、信守承诺的责任感、超越胜负的襟怀和团结协作的精神.

cheating, dissent, foul play

欺骗 抗议 不公平竞争

You've accused the players of dirty tactics...|你指控过球员... | cheating, dissent, foul play.|欺骗 抗议 不公平竞争 | You've called Norman Hunter Norman " Bites Yer Legs" Hunter.|你把诺曼.亨特叫成诺曼 ...

Level playing field

公平竞争环境

>意识到金融集团对于金融系统稳定及消费者(存款人、保单持有人、投资者)保护所带来的特殊挑战,为集团层面的审慎监管引入了一系列创新规定,以确保欧洲金融市场稳定,确立金融集团监管的共同审慎性标准,并为金融机构提供公平竞争环境(level playing field)和法律确定性.

Level playing field

公平竞争的环境

level off 趋向平稳;趋平 | level playing field 公平竞争的环境 | leverage 杠杆作用;杠杆比率

Level the playing field

公平竞争

25. He sure likes bossing everyone else around. 他总喜欢控制别人 | 26. Level the playing field. 公平竞争 | 28. ...over a puddle of puke? 呕吐物.

Level the playing field

[跟他公平竞争]

You have to start looking out for yourself, fernando. [你得开始为自己谋算了 Fernando] | Level the playing field. [跟他公平竞争] | I don't see how this is helping. [我看不出这怎么能帮助别人]

conducts of unfair competition

不公平竞争行为

公司行为 conduct of the corporation | 不公平竞争行为 conducts of unfair competition | 变更判例会议 Conference of Alteration of Judicial Precedents

unfair treatment

不公平的待遇

unfair competition 不公平竞争 | unfair treatment 不公平的待遇 | unique flavors of the area 当地的特色风味

Who hasnt handed in his paper

(强调有卷子未交,疑为不公平竞争)

Why did you get up so early? (强调起床的动作已发生过了) | Who hasnt handed in his paper? (强调有卷子未交,疑为不公平竞争) | He has been in the League for three years. (在团内的状态可延续)

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列