公平的

carriage trade

受富裕阶层光顾的生意;富有的顾客

by trade 就职业而言; 职业是 | carriage trade 受富裕阶层光顾的生意;富有的顾客 | fair trade 公平贸易, 信守产销合同的贸易;[俚]走私

cartel

企业联合

" 吕荣璋补充道:"在欧洲胜利的鼓舞下,亚洲的货主基于共同的利益将联合起来要求那些立法者废除具有垄断性质的企业联合(cartel)并禁止他们所有违背公平的做法.

come into play

开始活动, 开始起作用

children's play 容易的事; 不足挂齿的小事 | come into play 开始活动, 开始起作用 | fair play 公正的态度, 公平的比赛; 光明正大的行动

contributory negligence

共同过失

为保护银行因客户的应受指责的过失行为而遭受损失,银行可以以"共同过失"(contributory negligence)为由提出抗辩,但仅在法院认为客户的过失程度严重到由银行承担全部损失并不公平的程度.

copy

副本

但如法庭在顾及第(1)(d)(i)、(ii)及(iii)款所提述的事宜后,信纳相当可能不会因接纳该事宜为证据而在该刑事法律程序中出现不公平的情况,则属例外. (6)在本部中,"文件"(document)、"副本"(copy) 及"陈述"(statement) 的涵义与第IV部中各词的涵义相同.

Emancipation Proclamation

解放宣言

1862年9月22日,林肯(Abraham Lincoln)总统发表了"解放宣言"( Emancipation Proclamation),将黑人从奴隶的地位解放出来,黑人的地位有所提高. 但自>发布之后的近百年,黑人还是一直没有做到与白人平起平坐,受到不公平的待遇. 黑人上黑人的学校,

equal

平等的

从上下文来看,他这句话的意思应该是:不要搞什么民族不民族了,大家都变平等的 (equal)公民就好了,不要搞什么公平(equity)了). 的确我觉得咱们民族政策是应该增加个向度,但我觉得角力计较实际的是在现行话语内去增加,

evidential value

可作为证据的价值

关于证据的条文-----evidential . . . provisions | 可作为证据的价值-----evidential value | 公平合理的原则-----ex aequo et bono

fresh air

锻链、节制、新鲜空气和必要的休息是最好的医生

Exchange is no robbery. 公平... | Exercise, temperance, fresh air, and needful rest are the best of all physicians. 锻链、节制、新鲜空气和必要的休息是最好的医生. | Experience is a school from which one c...

in good faith

真诚

因为被诉方可能会说,磋商是设立专家组的必经程序,如果在磋商中未提出所有的问题,那么就是规避这个程序,而这对被诉方是不公平的,剥夺了它享受公正程序的权利,也不符合DSU中磋商应"真诚"(in good faith)进行的规定.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;