公平

a hard-fought but clean match

激烈而规矩的比赛

(d) keeping to the rules; not unfair 遵守规则的; 公平的; 正当的; 不违例的 | *a hard-fought but clean match 激烈而规矩的比赛 | * a clean tackle, eg in a game of football 正当的抢截(如在足球赛中).

Independence Hall

大厅

费城的独立大厅(Independence Hall)是签署<<独立宣言>>和批准美国宪法的地方. 房间不过三间,桌子不过几张、椅子不过十几把,是当年美国国会和高级法院的所在地,立法、司法、行政三权分立从此开始,公正和公平在这个程序基础上建立起来.

Investment revaluation reserve

一项可供出售之

available-for-sale 资产之公平价值 | Investment revaluation reserve 一项可供出售之 | transferred to income 财务资产之

jerrycan

四方形油罐

jerrybuilder /偷工减料的营造商/ | jerrycan /四方形油罐/ | jerrymander /不公平操纵/欺骗/

a letter into her bag

(悄悄塞一封信到她的袋子里)

26.____about unfairness(抱怨不公平) | 27.____a letter into her bag(悄悄塞一封信到她的袋子里) | 28.____dinosaur evolution(他的发现阐明了恐龙演化)

It stots and goes, it's out, it's out... and he catches it

出局,出局,他接到了

The stadium is unanimous.|球场是公平的 | It stots and goes, it's out, it's out... and he catches it!|出局,出局,他接到了 | The crowd goes crazy.|观众们疯狂了

Chapter 89. Job Rejections

89. 拒绝聘用

[17:10.42]9.I'm the man for the job. ;9.这份工作非我莫... | [17:12.82]Chapter 89. Job Rejections ;89. 拒绝聘用 | [17:15.54]1.I didn't get a fair shake at that job opening. ;1.那次招请人员,没给 我公平竞...

And their old rusty rapiers that hung by their sides

他们生锈的破剑挂在身边

And bid them take that as fair warning. 向他们以示公平... | And their old rusty rapiers that hung by their sides, 他们生锈的破剑挂在身边 | We flung them as far as we could in the tide, 我们尽可能远地把它...

get sb. psyched

调动起某人的积极性

4. He always plays the game. 按照规则公平竞争 | 5. get sb. psyched 调动起某人的积极性 | 6. You are pulling my leg. 你在开我玩笑

discrimination by police, lawyers, judges, media, jury

来自于警察,律师,法官和陪审团的歧视

Right to a fair trial公平审判权 | discrimination by police, lawyers, judges, media, jury来自于警察,律师,法官和陪审团的歧视 | Freedom of movement迁徙自由

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI