公平

WESTBANK commune

公社

公平 WESTBANK fair | 公社 WESTBANK commune | 公司 WESTBANK enterprise

Comparable worth

同值同酬

在很多议题上,公平涉及到对文化差异及其后果的关注,但是我只简要讨论其中三个议题:平等就学就业法案(affirmative action),"同值同酬"(comparable worth),双语、双文化的教育与服务.

compliance

遵守

这句话是说,凡事都应考虑"三个C":遵守(compliance)各种规则. 包括一切成文法律、道德原则、社会习俗、公司政策,以及一般公认的公平原则;对社会的贡献(contribution). 包括提供有价值的产品与服务、工作机会,以及可为社会带来繁荣与兴盛;

to confute; to overwhelm by argument

驳倒

辩驳 refutation | 驳倒 to confute; to overwhelm by argument | 不公平选举 unfair election

significantly adv. considerably

(相当数量地);meaningfully (有意义地)

4)They said the allocation of seats was unfair.(他们说席位的分配不公平. ... | 4. significantly adv. considerably (相当数量地);meaningfully (有意义地) | significant adj. important,meaningful (意义重大的...

consortia

联营

不公平定价行为unfair pricing practices | 联营 consortia | 公共承运人 common carrier

construction

构造

如"非经公平赔偿,私有财产不得充作公用"诸如此类的规定,含义是比较明确的,对宪法规则的解释一般侧重于对宪法条文中所未明确表示或隐含着的规则加以揭示,而对宪法原则的解释则需要更多的"构造"(Construction).

contributory negligence

共同过失

为保护银行因客户的应受指责的过失行为而遭受损失,银行可以以"共同过失"(contributory negligence)为由提出抗辩,但仅在法院认为客户的过失程度严重到由银行承担全部损失并不公平的程度.

contributory negligence

促成过失

[摘要]在美国侵权法中,与共同(或促成 )过失(Contributory negligence)作为一种被告绝对免责的抗辩不同,比较过失(Comparative negligence)的出现是为了限制共同过失所导致的"All or Nothing"的不公平后果.

copy

副本

但如法庭在顾及第(1)(d)(i)、(ii)及(iii)款所提述的事宜后,信纳相当可能不会因接纳该事宜为证据而在该刑事法律程序中出现不公平的情况,则属例外. (6)在本部中,"文件"(document)、"副本"(copy) 及"陈述"(statement) 的涵义与第IV部中各词的涵义相同.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐