公布

technical requirements

技术要求

第5条技术要求(Technical Requirements)第7款关于专利权(Reference to PatentRights),其中规定:在准备一个国际标准的时候,原则上ISO是允许技术方案中包含有专利权技术,无论是发明专利、实用新型还是其他的基于专利项下的技术,或者是已经公布的专利申请.

Reserve fund

后备基金

FORTS的担保基金体系包括应急基金(Contingency Fund)、后备基金(Reserve Fund)与强制评估基金(Compulsory Assessments). 根据FORTS交易所网站公布的数据,截至2009年7月,应急基金为11亿卢布,后备基金为0.76亿卢布,强制评估基金为73.4万卢布,

reserve

准备金

将修正并推迟向美证交会提交第二季财务报表.据悉,延迟递交财报可能导致戴尔股票被摘牌.上周一,戴尔对外公布承认,根据公司内部调查,公司此前的财务报告可能有误,这包括应计 (accrual)、准备金(reserve)等项目.

restatement

重编

终於唤醒了政府及大众对降到最少,而审计委员会(audit committee) 的独立性(indepe ndence)及活跃性世界银行(World Bank) 於1999 年公布公司治理的架构,说明公司治理的架本研究将财务报表重编 (RESTATEMENT) 定义为发生错误更

Restrictions

约束

这也是主那些隐藏的事,心理问题和"约束"(restrictions)的宫. 任何在这宫内的东西,都是那些 我们暴露和公布给别人知道的事,或自己不能面对的事. 有这个星位的人,他们的关怀常常是被压抑着的. 这会让他们很难去关怀别人.

Restrictive

限制性

布兰费罗表示,英国央行当前5.5%的利率水准具"限制性"(restrictive),MPC必须有具前瞻性的作法.英镑兑美元脱离日高1.9879,目前在1.9820附近.日本央行周一公布,12月企业服务价格指数(CSPI)较去年同期上扬1.4%,与上月相较则是持平.

restrictive endorsement

限制背书

restriction notice 限制通知书 | restrictive endorsement 限制背书 | results announcement 业绩公布

restructure

重组

2007年2月28日,美国教育政策研究中心(Center on Education Policy,CEP)发布报告称,加利福尼亚州有8%的公立中小学面临"重组"(restructure)的困境. 该报告公布的数字显示,加利福尼亚州需要"重组"的学校数量从2005~2006学年的401所增加到2006~2007学年的701所,

Revanche

《复仇>

将采用DIGIBOOK包装的形式发售,所携带花絮和DVD特别版相同. 标准公司本周公布了他们明年2月的发行计划. 两部高水准的新片>(Revanche)>(Hunger)与两部经典老片<<倾城倾国欲海 ...

reveller

纵酒狂欢的人、寻欢作乐的人

公布受感染大厦名单 revealed the | 纵酒狂欢的人、寻欢作乐的人 reveller | 车站上盖物业发展收入 revenue from property developments above the stations

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;