公地

.am

上午

手表式对讲机 本机主要特点: 手表型,带有可 调节表带;多个频道可选择(视各 地标准而定);有效通讯距离2.5公 里;自动静噪功能;自动节省电量 ;具有内部声控通话(VOX)功能; 具有频道扫描功能;12小时制式上 午(am)/下午(pm)时间显示;

Ambassador Extraordinary and plenipotentiary

特命全权大使

1935年,美国驻南京公使馆正式升格为大使馆,公使也晋升为特命全权大使(ambassador extraordinary and plenipotentiary). 初到南京的人常会注意到它的一个显著特征,即楼房和民房建筑风格不拘一格. 中国官员说,南京的魅力之一就是,它清楚地展现着从1840年到1949年的发展轨迹.

ancillary facilities

附属设施

"押记"(charge) 包括任何形式的保证,包括按揭;"附属公司"(subsidiary) 指凭藉>(第32 章) 第2 条被当作为管理局的附属公"附属设施"(ancillary facilities) 指在批租地区外提供的、附属於艺术文化的准备或提供的设施;

Audience area

看台区 看台區

办公区 辦公區 Administrative Area | 看台区 看台區 Audience Area | 场地区 場地區 Performance Area

Belladonna Herb

颠茄草粉末

地榆粉末Garden Burnet Root | 颠茄草粉末Belladonna Herb | 丁公藤粉末Obtuseleaf Erycibe Stem

Borrowing

借用

公示语翻译是一种跨文化的交际活动,翻译过程中必须考虑译入语的语言习惯,通过和外籍人士交流探讨,了解目的语中已经约定俗成并且功能对等的表达方法,尽可能采用"回译"(Back Translation)和"借用"(Borrowing)的方法,准确无误地将有用的信息进行传译,

And yet forgives the Butcher's Knife

然而原諒屠夫的刀

The Lamb misus'd breeds public strife 羔羊誤用將繁殖公眾衝突 | And yet forgives the Butcher's Knife. 然而原諒屠夫的刀. | The Bat that flits at close of Eve 蝙蝠輕快地飛的向夏娃身邊

Grand Canyon

(大峡谷国家公园)

上周和老公去了拉斯维加斯,顺便游览了附近的胡佛水坝(Hoover Dam)和大峡谷国家公园(Grand Canyon). 一路走过,颇有感触. 我们的航班是晚上11点飞抵拉斯维加斯的. 当漆黑一片的飞机舷窗外远远地闪现出一片灿若繁星的灯海时,拉斯维加斯就快到了.

Cassel

卡塞尔

19世纪下半叶,现代意义上的一般均衡理论主要由瓦尔拉斯(熊彼特认为他在经济思想史上的贡献甚至超过斯密)等人系统地发展起来,20世纪初帕累托(Pareto)、卡塞尔(Cassel)等人对一般均衡一般均衡理论的公理化研究方法已成为主流经

Charleston

"美国"

这第2批2艘基隆级舰左营舰和马公舰,在完成启封作业后,离开美国(Charleston)军港,经巴拿马运河、夏威夷等地,在上午08:30抵达苏澳军港. 军方除了安排港区拖船和消防船喷水柱欢迎外,还安排接舰官兵家属在港区迎接. 军方预计在11月2日举行成军典礼,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...