公告的

authorized person

获授权人

(1998年第4号法律公告)"聪明卡"(smart card) 指为与自动处理装置传讯而由公司或代公司发出的卡或晶片; (1998年第4号法律公告;2000年第214号法律公告)"获授权人"(authorized person) 指在铁路上执行职务或就铁路执行职务而行事的任何公司人员或雇员,

in bulk

装

(1974年第96号法律公告)"货柜码头"(container terminal) 指设有一个或多于一个船舶泊位的任何货运码头,用以处理经特别设计或改装作装运货柜用途的船只上所装卸的货柜内的货物; (1974年第96号法律公告)"散装"(in bulk) 指载于装设在船只结构内或是船只结构一部分的贮槽内,

Carcass

屠体

(1991年第279号法律公告)"持牌屠房"(licensed slaughterhouse) 指已根据>(第132章,附属法例)第9条发出的牌照所关乎的屠房; (1990年第329号法律公告)"屠场"(abattoir) 指附表1所指明的屠场;"屠体"(carcass) 指已死食用牲口的尸体;

Disease

病

再与水混合而成的产品,并包括冰冻浓缩奶经溶解而成的产品,而"再造奶"(toreconstitutemilk)须据此解释;(1967年第32号法律公告)"持牌人"(licensee)指获批给牌照的人;(1998年第358号法律公告)"疾病"(disease)指任何传染性的疾病;

disposer

处置者

"主管当局"(competent authority) 指主权国政府所指定的任何当局,该当局为负责在其政府所认为的地域内接收废物越境移运的公告和接收与该等移运有关的资料,并负责就该等公告作出回应;"处置者"(disposer) 就输入香港的废物而言,

licensed estate agent

持牌地产代理

(由1997年第362号法律公告修订;由2002年第106号法律公告修订)"纪律委员会"(disciplinary committee) 指为执行第29及30条所指的纪律委员会的职能而根据第8(1)条设立为常设委员会的委员会;"持牌地产代理"(licensed estate agent) 指持有地产代理牌照的人;

fixed

固定利率

浮动利率(Variable)和固定利率(Fixed):浮动利率是随著市场公告利率变化而变化的,浮动利率每月当时公告转牌价作一次调整. 但为简便程式,银行通常规定的供款额是保持不变的,如果现期利率比你申请贷款时为低(但每月还款额是根据贷款时利率计算的),

Magistrate

地方法官

(d) 根据本条第(6)款之规定在公告确定之日前,对地方法官(magistrate)作出的判决或者裁定进行的复审(对澳大利亚首都地区的地方法官作出的判决或裁定进行的复审除外)以及对上述复审的上诉;或者(6)在公告(Proclamation)所确定的当日,

Sample

样本

(1987年第262号法律公告)"尘埃"(dust)指可穿过符合英国标准协会#的BS410:1986标准的标称孔径为75微米的滤网的固体物质颗粒;(1987年第262号法律公告)"样本"(sample)指以分开或累积方式抽取的某数量的递增试样所合成的总样本;

seatbelt

安全带

(2002年第148号法律公告)"自动锁紧式回卷器"(automaticallylockingretractor)指容许可回卷安全带的带条被拉出至需要的长度、并于搭扣扣上时自动就配用者调校带条及防止带条在配用者没有主动干扰的情况下被进一步拉出的回卷器;(2002年第148号法律公告)"安全带"(seatbelt)指供车辆内的人配用的安全带,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"