公告的

Shanghai Stock Exchange

交易所

...海证券交易所(Shanghai Stock Exchange)和深圳证券交易所(Shenzhen Stock Exchange)各自发布公告称﹐证券监管部门将允许投资者依据即将推出的融资融券业务试点计划﹐对试点初期标的证券名单下的90家蓝筹股进行交易.

street

街道

(1983年第100号法律公告)"登记车主"(registeredowner)就汽车而言,指按照>(第374章)以其名义登记该汽车的人;(1979年第79号第2条)"街道"(street)包括毗连或构成街道一部分的雨水渠、地面渠道及草地外缘;

structure

构筑物

"牌照"(licence)指根据本规例批出或续发的牌照;(1996年第193号法律公告)"新构筑物"(newstructure)指在此以后架设或改装作公众娱乐场所用途的任何构筑物;(1985年第39号第60条)"构筑物"(structure)包括任何建筑物、摊位、戏棚、看台、帐幕或其他架设物;

supervision

监督

(2)就第(1)款而言,"监督"(supervision)指由第(1)款所提述的任何人对制造过程及从事制造的人作出控制. (1978年第137号法律公告)(a)"适当称号"(appropriatedesignation)一词就物质、组分或成分而言,

sweetener

甜味剂

"甜味剂"(sweetener) 指任何带甜味的化合物,但不包括糖或其他碳水化合物或多羟醇; (2003年第225号法律公告)"航空过境货物"(air transit cargo) 指在进口及托运出口时均是以飞机运载的过境物品;

ticket

车票

或用于与铁路相关用途上的任何列车、车厢或车厢隔间;"自动处理装置"(automatic processing device) 指公司用以自动收取车费的处理装置; (1998年第6号法律公告)"车票"(ticket) 指由公司或代公司不时发出,

tribunal

审裁处

或当其时根据本条例第30(6)条获指定作为主席的审裁处成员;"署长"(Director)指卫生署署长或其获授权代表;(1989年第76号法律公告)"审裁处"(Tribunal)指根据本条例第30条设立的药剂业及毒药上诉审裁处;

Tricycle

三轮车

"小型巴士"(light bus) 指许可车辆总重不超逾4公吨、经构造或改装成为只用作运载驾驶人及不超过16名乘客及其个人财物的汽车,但不包括伤残者车辆、电单车、机动三轮车、私家车或的士; (1984年第196号法律公告;1988年第89号第6条)"三轮车"(tricycle) 指使用踏板驱动的三轮车辆;

underway

在航

(1989年第365号法律公告)(i)"在航"(underway)一词,指船只不在锚泊、系岸或搁浅. (j)船只的"长度"(length)和"宽度"(breadth)两词,指船只的总长度和最大宽度.

Unit

单位

"设备"(equipment)指发给服务团团员而属政府财产的枪械、弹药、衣物、臂章、徽章、钢盔及其他装备;(1951年A162号政府公告)"单位"(Unit)、"附属单位"(Sub-Unit)指根据第8条组成的服务团附属小组;

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤