公告的

agency

机构

(由1992年第9号第2条增补)(c)就根据第3(1A)条指定的禁止吸烟区而言,指作出该项指定的主要高级人员; (由1995年第68号第37条增补)"广告"(advertisement) 指以任何方式向公众作出或行将向公众作出的公告;"机构"(agency) 指附表3第2栏所

Phthalic Anhydride

邻苯二甲酸酐

应国内邻苯二甲酸酐(Phthalic Anhydride)产业的申请,中华人民共和国商务部发布2008年第53号公告,决定自29日起,对原产于韩国、日本和印度的进口邻苯二甲酸酐所适用的反倾销措施进行期终复审调查.

Coated Art Paper

铜版纸

根据中国>,外经贸部于今年二月六日发布公告,决定对原产于韩国、日本、美国和芬兰的进口铜版纸(Coated Art Paper)进行反倾销调查. 这既是中国入世后发起的首起反倾销调查,也是中国>今年一月一日生效实施后依其立案调查的首起反倾销案件.

centre

中心

"中心"(Centre)指附表2所指明的任何地点;(1981年第82号法律公告)"中心人员"(officer)指派驻中心或由政府指派到中心工作的辅助人员及公职人员;"被羁留者"(detainee)指根据本条例羁留于中心的人;

cherry tomato

樱桃蕃茄

而FDA於8日则发出公告指,目前仍然调查沙门氏菌的源头,但以目前的资料显示,可能已受感染是长形Roma蕃茄及圆形蕃茄,其余品种包括樱桃蕃茄(Cherry Tomato)、葡萄蕃茄(Grape Tomato)及连藤发售的蕃茄(Tomato with vine)则没有问题.

layby

路旁停车处

附属法例E)附表7第1段所指明的许可地区内供出租或载客之用的的士;(2001第86号法律公告)"路钉"(stud)指在车路上的标记或设备,而不论是否突出于路面的;"路旁停车处"(layby)指在路旁拟供任何车辆停车之用的范围,

transhipment

转运

以对消费品进行指明的测试的检验所; (由2000年第218号法律公告修订)"转运"(transhipment) 指以全程提单或全程航空货单自香港境外的一处地方托运往香港境外的另一处地方的物品的进口,

calendar year

公历年

(2001年第240号法律公告)(3)就"相关联经营"(affiliated undertaking) 的定义而言,在符合以下说明的情况下,某业务经营即属在另一业务经营中持有相关联权益─(4)在本条中,"公历年"(calendar year) 指一段自任何一年的1月1日起计的为期

Varanasi

瓦腊纳西

中心图案由三头威严相背而立的金色雄狮组成,它是北方邦(Uttar Pradesh)瓦腊纳西(Varanasi)阿育王石柱柱头的狮首(Sarnath Lion Capital)的复制. 公元前300年阿育王树立狮首用来纪念佛(Buddha)第一次公告他的和平福音和对四分之一个世界的解放,

gray

戈瑞

"牙科辐照仪器"(dentalirradiatingapparatus)指为拍摄牙齿或颌的射线照片而特别设计的一类辐照仪器;(1990年第225号法律公告)"牙医"(dentalpractitioner)指当其时根据<<牙医注册条例>>(第156章)注册或当作为注册的人;"戈瑞"(Gray)指来自辐射的能量的吸收剂量单位,

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization