公告的

taxable value

应课税价值

而─(iv) 为欠妥的涉及油漆或防或同类处理的工序作出补救,并包括由注册分销商或相联系的人提供而其零售价是根据第4A(1)(c)条公布的保证;"(由2003年第59号法律公告及2003年第22号第2条增补)"应课税价值"(taxable value) 指根据第4E条计算为应课税价值的款额;

toll

费

"局长"(Secretary)指环境运输及工务局局长,并包括任何属环境运输及工务局局长根据第9条作出的书面授权的标的之公职人员;(由2002年第106号法律公告代替)"使用费"(toll)指根据第27条订立的规例所指明的使用青屿干线的收费;

Touch My Body

触摸我

玛丽娅的新单曲>(Touch My Body)现在已经飙上了iTunes下载量榜单的冠军,下一个目标就是本周公告牌最热单曲榜的榜首位置. 这首歌暂时领先于排在下载榜第十位的麦当娜和贾斯汀合作的新歌>.

Touch My Body

(爱抚我)

这位从小就自认唱功了得的流行乐界"太皇太后",不仅用专辑首日销量重新建立起唱片业的信心--在非法下载横行的当下,专辑公开发售当天就创下15万5千张的"骇人"销量--而且还凭借爆辣单曲>(Touch My Body)一举攻下流行乐指标榜--"公告牌"(Billboard)冠军的宝座,

trust territory

托管地

(由1989年第94号法律公告修订)"财政年度"(financial year)指由任何一年的4月1日至翌年3月31日(包括该两天在内)的期间;"财产"(property)包括--"海港"(harbour)指附表3指明界线以内的香港水域;"托管地"(trust territory)指根据联合国托管制度由女皇陛下任何领地政府管治的领域;

Voter

投票人

具有该附表第11(1)条给予该词的涵义;(2002年第254号法律公告)"投票人"(voter)指登记在>(第569章)的附表第11(1)条所指的界别分组临时投票人登记册或界别分组正式投票人登记册上的人;

voting

投票

主题:公告--广州社区开通小投票(Voting)功能广州社区开通小投票(Voting)功能新开通的社区投票--小投票(Voting)位于进站画面"社区版面期刊"之下、"社区新闻"之上的位置,开通的同时,社区旧的投票系统(大调查Survey)正式废止.

warrant

认股权证

不论该发行人是否保留作出以下选择的权利:即以现金支付相等于行使价超逾该等普通股的价值的部分(如有的话),而该认股权证的持有人则不会将该等股份交付该发行人; (2000年第223号法律公告;2002年第5号第407(2)条)"认股权证"(warrant)指─(c)任何属认沽权证的证券,

waste pipe

废水管

并设有此等设施、器材或设备; (1996年第196号法律公告)"废水"(waste) 指自废水设备或相类设备排出的曾经使用的水;"废水设备"(waste fitment) 指浴缸、盥洗盆或并非污水盆的水盆;"废水管"(waste pipe) 指用作或建造以用作排送废水的喉管;

water bird

水禽

"介贝类水产动物"(shell fish) 指软体动物及甲壳类动物,但不包括刺身形式的或作为寿司的一部分的软体类动物及甲壳类动物,亦不包括供不经烹煮而食用的蚝; (1996年第407号法律公告;1999年第78号第7条)"水禽"(water bird) 指通常在水上生活或在水中觅食、并可供人食用的禽鸟,

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization