公告的

in bulk

散装

而就任何其他船舶而言,指在符合>或>的第1章的情况下,由该船舶注册国家的主管机关发出或代表其发出的证明书; (1996年第420号法律公告)"散装"(in bulk) 指没有中介容器而直接存于一个液舱内,

business

业务

"无酬家庭工作人员"(unpaid family workers) 就某业务经营而言,指符合以下说明的人─(c)在有关的统计期内,在该经营的每个工作日为该经营工作不少于一小时; (2001年第240号法律公告)"业务"(business) 指不论是否旨在牟利的业务;

Cabal Online

惊天动地

由韩国ESTsoft游戏公司于2005年发布的暗黑风格MMORPG >(Cabal Online) 北美代理商OGPlanet日前宣布,游戏将在本月31日停止运营. 其公告称:"我们真挚的希望>能给我们尊敬的用户带来不一样的游戏体验,这几年来我们一直坚持着这个信...

carrier

带菌者

"具传染性"(infectious)指能够传播传染病;"病人"(sickperson)指患有传染病的人;(1974年第79号法律公告)"带菌者"(carrier)指身体带有传染病病菌的任何人;"传染病接触者"(contact)指任何蒙受感染传染病的危险的人,

cemetery

墳場

"普通墓地"(ordinarylot)指不属值理墓地而分配作埋葬用但无须起回骨殖的坟墓用地;"普通龛位"(ordinaryniche)指在灵灰安置所内不属家族龛位的龛位;(1986年第197号法律公告)"坟场"(cemetery)指附表1所指明的当其时由委员会管理和控制的任何坟场、葬地、骨库或灵灰安置所;

cesspool

污水池

(1980年第361号法律公告)"地下水"(sub-soilwater)指在地面之下自然出现的水;"地面水"(surfacewater)指流自建筑物任何部分(包括附属任何建筑物的已铺面地方或不论是否已铺面的土地)的雨水;"污水池"(cesspool)指建造以用作盛载和贮存脏水的地下池;

cold store

冻房

但不包"食肆"(restaurant) 指涉及出售膳食或非瓶装的不含酒精饮品(凉茶除外)供 在其处所内进食或饮用的食物"持牌"(licensee) 指根据本规例获批给正式牌照、暂准牌照或临时牌照的; (1995年第493号法律公告;1999年第78号第7条)"冻房"(cold store) 指以冷藏方式贮存食品的仓库;

compendium

汇编

该衔接的内容十分丰富,不仅包括巴塞尔委员会的文件"汇编"(compendium),还包括各种出版物、联合发布的文件、公告和工作报告等. 在是否采纳和实施场外衍生产品会计准则的问题上,有关各方发生了激烈的争论.

Comprehensiveness

全面性

由美国证券交易委员会发布的概念公告(SECConceptRelease)和国际会计准则(InternationalAccountingStandards)提出的判断会计准则和财务报告体系优劣的标准包括五个方面:(1)全面性(comprehensiveness),即会计准则是否覆盖全部或几乎全部的经济事项和业务;

conditions

条件

(b)不包括按照根据第(2)款所作公告中的条文而不属相联者的人;"酒店房间"(hotel room) 指>(第348章)第2(1)条所指的住房;"条件"(conditions) 就任何牌照而言,指该牌照所指明的条件、本条例所指明并适用于该牌照的条件,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"