公告的

backup copy

副本

另见备份副本(backup copy)和管理类(management class). Tivoli Management Framework 和 Tivoli 应用程序与 Tivoli 管理员通信所使用的机制. 公告牌将通知收集到通知组中. 管理员可从 Tivoli 桌面访问公告牌.

Bulk cargo

散装货物

"国际海运危险货物守则"(IMDG Code) 指国际海事组织出版的1992年综合版的国际海运危险货物守则;(b)就香港以外的港口而言,指对该港口的操作有管控权的人; (1999年第85号法律公告)"散装货物"(bulk cargo) 指没有中介盛器而直接在船舶的结构性货舱内运载的货物,

clearing house

结算所

或(b)以获支付一笔参照该合约内指明的期货合约、股份或其他财产的价值或参照该合约内指明的某项指数的水平来计算的款项; (2003年第45号法律公告)"结算所"(clearing house) 指符合以下说明的人─(b)就认可结算所以外的结算所而言,

commission

委员会

(1966年第92号法律公告;1974年第119号法律公告;1999年第63号第3条)"空缺"(avacancy)在下述情况须当作出现,即当预算内已拨款予一个设定职位,但该职位并非由实任该职的人担任时;(1987年第36号第53条)"委员会"(Commission)指公务员叙用委员会;

Consul

领事

(1987年第178号法律公告)"补领身分证"(replacementidentitycard)指根据第13或14条发出以取代某一身分证的补领身分证;(1987年第178号法律公告)"领事"(consul)指有关外国政府正式委任为专职领事,

site coverage

上盖面积

"乙类地盘"(class B site) 指紧连2条不少于4.5米阔的街道的街角地盘; (1979年第249号法律公告)"上盖面积"(site coverage) 指地盘被建于其上的建筑物所覆盖的面积,而就综合用途建筑物的一部分而言,指建有该建筑物的地盘被该建筑物的该部分所覆盖的面积;

electricity

电力

(1976年第138号法律公告)"架空电缆"(overheadline)指任何放置于高出地面并在空中之处的输电线;"街道"(street)包括任何坊、短巷或巷、公路、里、道路、大道或公众通道或地方;(1990年第215号法律公告)"电力"(electricity)指电力、电流或任何类似动力;

indemnity

弥偿

(1992年第35号法律公告;2001年第162号法律公告)"总保单"(MasterPolicies)指首份总保单及第二份总保单,亦指两者之一;"总费用收入"(grossfeeincome)指─"弥偿"(Indemnity)指获弥偿保障者或前律师根据第10条有权获得的弥偿;

unleaded petrol

无铅汽油

(1995年第37号法律公告)"登记"(registered) 指根据>(第374章,附属法例E)首次登记; (1995年第37号法律公告)"无铅汽油"(unleaded petrol) 的涵义与>(第311章,

Vito

威霆

戴姆勒-克莱斯勒公司对部分莱斯勒300C汽车后制动油管和废气再循环(EGR)排气管的间距不足缺陷发出召回公告 发动机 2006-07-22 08:00:01戴姆勒-克莱斯勒因部分唯雅诺(Viano)/威霆(Vito)燃油供油管缺陷发出召回公告 发动机 200

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"