公告

radiation

辐射

"认可检验所"(approvedlaboratory)指为施行第12条而由管理局认可的检验所;"辐射"(radiation)指电离辐射;(1985年第228号法律公告)"医务小组"(panel)指管理局根据本条例第5条不时委任的委员会,

radioactive waste

放射性废料

"工作人员辐射监测器具"(personnel radiation monitoring device) 指设计给个人佩带或携带的器具,用以测量辐射照射量,亦包括置于合适菲林匣内适宜作该用途的摄影菲林; (1985年第228号法律公告)"放射性废料"(radioactive waste) 指放射性物质废料及被放射性物质污染的废料,

rated capacity

额定功率

而该强度或阻力是以该液体燃料于指定情况及指定温度的流率而测定的,并以厘斯托克斯表达,或是以附表1所载的任何测试程序而测定的; (1987年第262号法律公告)"额定功率"(rated capacity) 就任何火炉、烘炉或工业装置的喷燃器而言,

recall

召回

一旦发现危及儿童安全的产品(如易燃、漏电、涂料含铅、零件脱落造成儿童吞噎等),CPSA与经销商都会主动发布公告"召回"(Recall),否则政府会处以重罚,受伤害的赔偿诉讼都会达到上千万美元.

recipient

收件人

(2001年第200号法律公告)"可选择的界别分组"(optional subsector) 指─(i)(在符合第(6)(b)款的规定下)社会福利界界别分组; (2000年第15号第5条)"收件人"(recipient) 指通告所送交的人;

record

唱片

"耳筒"(headset)指戴在耳朵上,用以聆听唱片的声带的一对耳机;"唱片"(record)包括唱机唱片、雷射唱碟及磁性录音带;(1991年第235号法律公告)"聆听区"(listeningarea)指根据本条例第105K(4)条拨作聆听唱片之用的图书馆内某部分;

redirect

重定向

提高性能5 重定向(Redirect) 提高本地性能,本地DoS8 回波(Echo) 用于探测和DoS9 路由器公告(Router dvertisement) 仅用于本地10 路由器选择(Router Selection) 仅用于本地11 超时(Time Exceeded) 用于路由跟踪和探测12 参数问题(Parameter Problem) 报告数据包包头错误,

registered trademark

商标注册

商标侵权 trademark infringement | 商标注册 registered trademark | 商标公告 trademark gazette

licensing of registered trademark

注册商标使用许可

商标公告 trademark gazette | 注册商标使用许可 licensing of registered trademark | 注册商标转让 assignment of registered trademark

sever rehash

重载配置文件

.server setmotd 设置服务器公告 | .sever rehash 重载配置文件 | .server reloadtable 重载数据库某表

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization