公告

press law

新闻法xHE中国英语学习网

press conference 新闻发布会;记者招待台xHE中国英语学习网 | press law 新闻法xHE中国英语学习网 | press release 新闻公告;新闻简报xHE中国英语学习网

press law

消息法

press conference 消息发布会,记者招待台 | press law 消息法 | press release 消息公告,消息简报

lay by

路旁停车处

附属法例E)附表7第1段所指明的许可地区内供出租或载客之用的的士; (2001第86号法律公告)"路钉"(stud) 指在车路上的标记或设备,而不论是否突出于路面的;"路旁停车处"(lay by) 指在路旁拟供任何车辆停车之用的范围,

legislative yuan

(台湾)立法院

简称:台湾金控). 然而公告称,中国输出入银行(Export-Import Bank of the RepublicofChina)不再参与其中,部分原因在于其资本额较小. 台湾金控的组织结构条例尚须经由台湾"立法院"(Legislative Yuan)三读通过.

Government lessee

政府土地承租人

Government lease conditions 政府租契條件 | Government lessee 政府土地承租人 | Government notice 政府公告

certificate of patent; letters patent; patent

专利证书

专利公报,专利公告 gazette; patent gazette : ???? | 专利申请 application for a patent; patent application : ???? | 专利证书 certificate of patent; letters patent; patent : ???

Licensee

持牌人

"指明费用"(specifiedfee)与某事项有关时,指附表就该事项所指明的费用;(1990年第422号法律公告)"持牌人"(licensee)指牌照持有人;"持证人"(permittee)指许可证持有人;"标签"(label)指作为容器一部分或附于容器上的任何陈述,

liquefied petroleum gas

石油气

"石油气"(liquefied petroleum gas) 的涵义与>(第51章)第2条中该词的涵义相同; (2001年第101号法律公告)"汽车"(motor vehicle) 指任何由机械驱动的车辆;"车辆"(vehicle) 指不论是否由机械驱动的任何经构造或改装为用于道路上的车辆,

loan

贷款

使人能以信托受益人的身分分享由取得、持有、管理或处置证券或任何其他财产而产生的利润或收益;(c)就第5(3A)条述及的调查而言,指该条所提述的统计期; (2001年第240号法律公告)"贷款"(loan) 包括以下各项─(f)为确保贷款得以偿还而达成的协议;

locomotive

机车

"头部保护装置"(head restraint) 指功用为限制在座乘客的头部自其躯干向后移位,从而减低该乘客在遇到意外时颈椎受伤的危险的设备; (2002年第147号法律公告)"机车"(locomotive) 指净重量超过8公吨,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人