公告

game

野味

(1989年第116号法律公告)"航空转运货物"(airtranshipmentcargo)具有>(第60章)第2条给予该词的涵义;(2000年第29号第5条)"家禽"(poultry)指─"野味"(game)指动物的新鲜或冷藏屠体、肉或其他可食用的部分,

gangway

通道

该乘车证在符合本规例和署长根据本规例批准的条款或条件的情况下,使人有权乘坐(或以减低后的车费乘坐)该专营公司根据专营权经营的巴士; (1989年第19号法律公告)"通道"(gangway)就巴士而言,指由入口通往乘客座位或由乘客座位通往出口的空间(紧急出口除外),

gangway

过道

(2000年第160号法律公告)"挂接车辆"(articulated vehicle) 指一部附有拖车的汽车,而其连接方式是拖车的一部分叠加于汽车上面,以致当拖车均匀负载时,负载物的颇大部分重量由汽车承担;"过道"(gangway) 就巴士或小型巴士而言,

gentoo-user Gentoo

用户一般性支持和讨论邮件列表

gentoo-user Gentoo用户一般性支持和讨论邮件列表 | gentoo-announce Gentoo一般性公告(新版本发布,安全性修订) | gentoo-dev Gentoo开发者一般性讨论邮件列表

Geronimo

杰罗尼莫

举例来说,Apache软件基金会(ASF)正试着制作一种Java2企业版(J2EE)服务器,称为"杰罗尼莫"(Geronimo)专案. 此专案逼近大功告成和通过认证的阶段,但法律问题却从中作梗. 如同该专案下载网站公告的文件所示,"杰罗尼莫"软件在授权之前,

graduate school

研究院

(由1986年第59号第4条修订)"院长"(Dean) 指学院院长或研究院院长(视属何情况而定); (1995年第101号法律公告)"书院"(College) 指第3条所规定的香港中文大学成员书院,而"各书院"(Colleges) 须据此解释; (1986年第59号第4条)"研究院"(Graduate School) 指香港中文大学的研究院;

gratuitous nature

赏赠性质

government notification-----政府公告 | gratuitous nature-----赏赠性质 | gross negligence-----严重疏忽

gratuity

酬金

"短期服务酬金"(shortservicegratuity)指>(第99章)第2(1)条所界定的短期服务酬金;(由1997年第192号法律公告修订)"酬金"(gratuity)指根据>(第89章)须支付的酬金;

gray

戈瑞

"牙科辐照仪器"(dentalirradiatingapparatus)指为拍摄牙齿或颌的射线照片而特别设计的一类辐照仪器;(1990年第225号法律公告)"牙医"(dentalpractitioner)指当其时根据>(第156章)注册或当作为注册的人;"戈瑞"(Gray)指来自辐射的能量的吸收剂量单位,

guarantee

担保

而有因素显示由於没有外币可用、中央政府的限制或规例引致该等单位一般不能履行其债项条款,或有任何其他因素显示有严重的外汇移转风险问题; (由1995年第307号法律公告增补)"银行"(bank) 指─"担保"(guarantee) 包括弥偿担保.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人