公告

rinderpest

牛瘟

今(2009)年11月20日发文公告(发文字号:农防字第0981479462号):西班牙因发生高病原性家禽流行性感冒(highly pathogenic avian influenza)疫情,爰自非疫区国家名单删除,相关公告事项如下:一、 修正之口蹄疫(Foot and mouth disease)、牛瘟(Rinderpest)、牛接触传染性胸膜

Sample

样本

(1987年第262号法律公告)"尘埃"(dust)指可穿过符合英国标准协会#的BS410:1986标准的标称孔径为75微米的滤网的固体物质颗粒;(1987年第262号法律公告)"样本"(sample)指以分开或累积方式抽取的某数量的递增试样所合成的总样本;

scaffold

棚架

"原动机"(prime mover) 指藉下列能源提供机械能量的引擎、电动机或其他装置─(c)任何其他能源;"梯子"(ladder) 包括摺合踏梯; (1983年第238号法律公告;1999年第76号法律公告)"棚架"(scaffold) 指任何临时设置的构筑物,

school

学校

(1980年第84号法律公告)"星期"(week) 指由星期六晚午夜起至下一个星期六晚午夜止的一段期间;"雇主"(employer) 或"人"(person) 包括东主; (1980年第84号法律公告)"学校"(school) 就儿童而言,指>(第279章)所指的小学或中学,

seatbelt

安全带

(2002年第148号法律公告)"自动锁紧式回卷器"(automaticallylockingretractor)指容许可回卷安全带的带条被拉出至需要的长度、并于搭扣扣上时自动就配用者调校带条及防止带条在配用者没有主动干扰的情况下被进一步拉出的回卷器;(2002年第148号法律公告)"安全带"(seatbelt)指供车辆内的人配用的安全带,

Secretary

秘书

(1998年第100号法律公告)"受监管人"(supervisedperson)指本条例第IIIB部所指的受监管人;(1998年第100号法律公告)"秘书"(secretary)指根据本条例第59A(8)条获委任的审裁处秘书;

semester

学期

"学院"(Faculty) 指一组相关的学术科目,不论该等学术科目是否划分为学系及其他研修及学习分部; (1994年第123号法律公告;1998年第299号法律公告)"学期"(semester) 指学年的一部分,由教务委员会不时决定;

SH

上海

上海(SH) 传闻:中国南车近期将公告获得大订单. 理财周报记者连线:中国南车(601766.SH)董事会办公室的一位工作人员表示,暂时没有得到相关情况,如果公司有数额比较大的订单,会及时进行公告,请投资者密切关注. 据市场传闻,

Shipyard

船厂

"船只"(vessel)指任何船舶、船艇、中国式帆船或任何其它各类用于航行的船只,并包括浮坞、水上工场或水上食肆;(1994年第352号法律公告)"船舶"(ship)指各类用于航行的船只;(1994年第352号法律公告)"船厂"(shipyard)指任何用以建造、重

station

车站

"自动闸"(automatic gate) 指任何由乘客操作的票闸; (1998年第4号法律公告)"自动处理装置"(automatic processing device) 指公司用以自动收取车费的处理装置; (1998年第4号法律公告)"车站"(station) 指公司的或其所占用的任何车站;

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人